Paroles et traduction Red Velvet - One Kiss

One Kiss

One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
My kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀, ooh-ooh

아슬한 tension, 치솟는 passion
가까워질수록 궁금해
설렘은 potion, 과감한 motion
나만의 아지트 널 초대해

I tell you what I like (woo!)
What I want, what I don't, what you got
What you waiting for? What you waiting for?
보여줘 봐 (yeah)
Gimme some, gimme some, getting hot
기회는 한 번뿐, I want you now

(Ooh) 금세 홀린 듯이 love like that
(Ah-ooh) 방심한 틈 사이 just like that
(Ooh) 스친 시선마저 짜릿해
(Ah-ooh) 자꾸만 일렁이는 네 눈빛

들킬라 기횔 놓칠라
주도권까지 다 뺏길라, 넌 다 티 나
잊지 마, 두 번은 없어
Baby, take it slow

One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
You won't forget my kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

닿을 듯 말 듯, one, two, three
Gonna lose your head, 늪에 빠진 듯이
One kiss
한순간에 너를 삼켜버릴 trick
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

Oh my god, 눈을 맞추고
The way you set my heart on fire (yeah)
Just one, 숨을 멈추고 (go)
아무 말도, 쉿! Be quiet

넌 애가 타 급한 듯이 dumb, dumb (dumb)
Yeah, 커지는 심장 소린 bump, bump
I see you holler, holler, you gotta know (yeah)
달라, 달라, 지금부터 (holler)
We should go, we should go, watch out
We should go, wanna get wild

(Ooh) 좀 더 대담하게 love like that (woo!)
(Ah-ooh) 아무 예고 없이 just like that (hey, hey)
(Ooh) 스친 숨결마저 짜릿해 (yeah)
(Ah-ooh) 더 깊이 파고드는 네 손길

넘칠라 (yeah) 전부 빠질라
넌 정신 차릴 수 없겠지 like tequila (yeah, yeah)
큰일 나 네 맘은 지켜
Baby, take it slow

One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
You know you won't forget my kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

닿을 듯 말 듯, one, two, three
Gonna lose your head, 늪에 빠진 듯이
One kiss
한순간에 너를 삼켜버릴 trick
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

낯선 떨림, love that feeling
너를 잃어가 (너를 잃어가)
그 누구도 모르게 (yeah) tonight
Yeah, 아주 황홀한 표정 love it
이성조차 잊은 듯 lose it
Closer to me, closer to you
전부 녹아버리게

One kiss
오직 단 한 번의 강렬한 끌림
Get ready for my kiss

One kiss (ah-ah)
헤어날 수 없는 아찔한 끌림 (ooh-ooh)
You know you won't forget my kiss (ooh, ooh, ooh, ooh)
네 입술에 깊게 새겨진 향기
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay) one kiss

과감할수록 wild and sweet (yeah, yeah)
Gonna lose your head, 내게 갇힌 듯이 (ooh)
One kiss
상상 그 이상의 위험한 끌림
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

One kiss

Один поцелуй

Один поцелуй
Одна лишь уловка, чтобы заворожить тебя
Мой поцелуй
Наш маленький секрет, ставший совершенным, ooh-ooh

Дрожащее напряжение, вздымающаяся страсть
Чем ближе мы, тем сильнее любопытство
Волнение - это зелье, смелое движение
Приглашаю тебя в свой тайный уголок

Я скажу тебе, что мне нравится (woo!)
Чего я хочу, чего не хочу, что у тебя есть
Чего ты ждешь? Чего ты ждешь?
Покажи мне (yeah)
Дай мне немного, дай мне немного, становится жарко
Шанс только один, я хочу тебя сейчас

(Ooh) Мгновенно очарованный, любовь вот такая
(Ah-ooh) В момент твоей беспечности, вот так просто
(Ooh) Даже случайный взгляд вызывает трепет
(Ah-ooh) Твои глаза продолжают сверкать

Боюсь, что нас заметят, боюсь упустить шанс
Боюсь, что ты завладеешь всем, ведь ты - весь мой чай
Не забывай, второго шанса не будет
Милый, помедленнее

Один поцелуй
Одна лишь уловка, чтобы заворожить тебя
Ты не забудешь мой поцелуй
Наш маленький секрет, ставший совершенным
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

Вот-вот коснемся, раз, два, три
Ты потеряешь голову, словно утопая в болоте
Один поцелуй
Уловка, чтобы поглотить тебя в одно мгновение
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

О боже, наши взгляды встретились
Ты поджигаешь мое сердце (yeah)
Только один, задержи дыхание (go)
Ни слова, тсс! Тихо

Ты такой нетерпеливый, глупенький, глупенький (глупенький)
Да, твое сердце бьется все громче, бум, бум
Я вижу, как ты кричишь, кричишь, ты должен знать (yeah)
Другое дело, другое дело, с этого момента (кричи)
Нам пора идти, нам пора идти, осторожнее
Нам пора идти, я хочу оторваться

(Ooh) Немного смелее, любовь вот такая (woo!)
(Ah-ooh) Без предупреждения, вот так просто (эй, эй)
(Ooh) Даже мимолетное дыхание вызывает трепет (yeah)
(Ah-ooh) Твои прикосновения становятся глубже

Вот-вот переполнится (yeah), вот-вот пропадешь
Ты потеряешь голову, как от текилы (yeah, yeah)
Смотри не влюбись
Милый, помедленнее

Один поцелуй
Одна лишь уловка, чтобы заворожить тебя
Ты же знаешь, что не забудешь мой поцелуй
Наш маленький секрет, ставший совершенным
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

Вот-вот коснемся, раз, два, три
Ты потеряешь голову, словно утопая в болоте
Один поцелуй
Уловка, чтобы поглотить тебя в одно мгновение
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

Незнакомая дрожь, нравится это чувство
Я теряю тебя (теряю тебя)
Так, чтобы никто не узнал (yeah) сегодня вечером
Да, такое блаженное выражение лица, обожаю
Словно ты потерял рассудок, потерял его
Ближе ко мне, ближе ко мне
Чтобы мы растворились друг в друге

Один поцелуй
Только одно сильное притяжение
Готовься к моему поцелую

Один поцелуй (ах-ах)
Головокружительное притяжение, от которого невозможно оторваться (ух-ух)
Ты же знаешь, что не забудешь мой поцелуй (ух, ух, ух, ух)
Аромат, глубоко въевшийся в твои губы
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay) один поцелуй

Чем смелее, тем безумнее и слаще (да, да)
Ты потеряешь голову, словно в ловушке у меня (ух)
Один поцелуй
Опасное притяжение, превосходящее все ожидания
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

Один поцелуй