Paroles et traduction Red Velvet - Scenery

Scenery

La-la-la, la-la-la, la-la-la

요즘따라 하룰 전부 기억하고 싶나 봐
여기저기 틈만 나면 낙서가 늘어가 자꾸 온통
뻔한 풍경들처럼 보여도 내겐 특별해

너와의 happy song
다 담겨져 있어
마치 언제나 여름날이던 것처럼
그림 같던 이야길 채워나가 (ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

새하얀 종이 위로 매일을 그려
어차피 지나갈 구름도 색이 변해가는 나무들
우릴 닮은 풍경 한 장씩 작은 비밀처럼
둘만 열어보곤 알 수 있게

La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, ah

어딘가 좀 이상해도 나 신경 쓰지 않을래
누가 보면 뭐라 해도 또 그게 우리의 하루니까

한겨울 절대 얼지 않는
푸른 바다를 여름을 채워나가 (ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

새하얀 종이 위로 매일을 그려
어차피 지나갈 구름도 색이 변해가는 나무들
우릴 닮은 풍경 한 장씩 작은 비밀처럼
둘만 열어보곤 (둘만 열어) 알 수 있게

정말 가끔 아주 특별한 날에는
In the sky, 서 있는 우릴 그려도 볼게

너와의 happy song
다 담겨져 있어

새하얀 종이 위로 소원을 그려
서롤 안아주는 구름도 어깰 빌려주는 나무들
우릴 닮은 풍경 한 장씩 작은 비밀처럼
둘만 열어보곤 알 수 있게

La-la-la, la-la-la, la-la-la
Yeah

Пейзаж

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла

В последнее время, кажется, я хочу запомнить каждый день,
Тут и там, в каждой щели, появляются каракули, все вокруг
Может казаться обыденным пейзажем, но для меня это особенное.

Наша песня о счастье,
Все в ней.
Как будто всегда было лето,
Мы заполняем картину нашей истории (а-а-а, а-а-а-а)

Рисую каждый день на белом листе,
Облака, которые все равно уйдут, деревья, меняющие цвет,
Пейзажи, похожие на нас, как маленький секрет,
Который можем открыть и узнать только мы вдвоем.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
О, а

Даже если что-то немного странно, меня это не волнует,
Пусть кто-то смотрит и говорит, это же наш день.

Зимой никогда не замерзающее,
Синее море, наполняем летом (а-а-а, а-а-а-а)

Рисую каждый день на белом листе,
Облака, которые все равно уйдут, деревья, меняющие цвет,
Пейзажи, похожие на нас, как маленький секрет,
Который можем открыть (только мы) и узнать только мы вдвоем.

Иногда, в очень особенные дни,
Нарисую нас, стоящих в небе.

Наша песня о счастье,
Все в ней.

Нарисую желание на белом листе,
Облака, обнимающие друг друга, деревья, предлагающие свои плечи,
Пейзажи, похожие на нас, как маленький секрет,
Который можем открыть и узнать только мы вдвоем.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Да