Sunflower - Red Velvet traduction en allemand

Sunflower

Hypnotized
You got me hypnotized, ah-ah

Under the sky, 내 맘 하얀 구름 뒤에
숨은 널 봤어
내 키를 훌쩍 넘기는 눈높이에
닿지 않는 거리
Oh my God, oh my God
눈이 부셔 넌 뭐지, oh my God
땅에 발이 붙어버린 느낌
Honey, I give you my all

손 틈새로 바라봐
Love is so blind, 밤이면
볼 수 없어 슬퍼도
꿈속에 널 찾아갈게 땅을 박차고
Oh-oh-woah-oh, wait for me
녹을지 몰라 난 너의 우주에선

You got me hypnotized
Ooh, wow, feeling so funny
Feeling so fun, fun
Feeling so funny
Ooh, I'm 뜨겁게 loving
뜨겁게 love, love
뜨겁게 loving

You got me hypnotized (you got me)
Spinnin' around and round (so hypnotized)
꼼짝 못 해
널 볼 때, hypnotized, honey

Yeah, I knew, yeah, I knew 예상했어
너와 내 세상은 다르단 걸
까맣게 번진 그림자도
피할 수 없이 퍼진 핑크빛 smoke

하늘 끝에 찾아온
황금빛 노을 이대로
사라져 넌 신기루
In my dream 너와 내 세곌 뒤집어 버려
Oh-oh-oh-oh, you and me
낮과 밤 온종일 함께 날고 있어

You got me hypnotized
Ooh, wow, feeling so funny
Feeling so fun, fun
Feeling so funny
Ooh, I'm 뜨겁게 loving
뜨겁게 love, love
뜨겁게 loving

You got me hypnotized (you got me)
Spinnin' around and round (so hypnotized)
꼼짝 못 해
널 볼 때 hypnotized, honey

So don't wake me up
건너와 꿈이란 rainbow
(한발 두발) 네 빛을 따라
Ride through space and time (over space and time)
사랑한단 의미 같아 네가 (네가)
모든 시간 속에 있어 around
Summer, autumn, winter, spring
온 세상 너야

Ooh, wow, feeling so funny
Feeling so fun, fun
Feeling so funny
Ooh, I'm dreaming 온종일

You got me hypnotized
Ooh, wow, feeling so funny
Feeling so fun, fun
Feeling so funny
Ooh, I'm 뜨겁게 loving
뜨겁게 love, love, 뜨겁게 loving

(Oh) you got me hypnotized (fly with me)
넌 나의 세계야 (내 꿈이야)
Come and take me
난 네게 hypnotized, honey (yeah, yeah, yeah)

Hypnotized, honey
Hypnotized, honey

Sonnenblume

Hypnotisiert
Du hast mich hypnotisiert, ah-ah

Unter dem Himmel, sah ich dich,
verborgen hinter den weißen Wolken meines Herzens
Auf einer Augenhöhe, die meine Größe überragt,
in unerreichbarer Ferne
Oh mein Gott, oh mein Gott
Du blendest so, wer bist du, oh mein Gott
Ich fühle mich, als wären meine Füße am Boden festgewachsen
Liebling, ich gebe dir mein Alles

Ich schaue durch die Spalten meiner Finger
Liebe ist so blind, nachts
kann ich dich nicht sehen, auch wenn es traurig ist
Ich werde dich in meinen Träumen suchen, und vom Boden abheben.
Oh-oh-woah-oh, warte auf mich
Ich könnte schmelzen in deinem Universum

Du hast mich hypnotisiert
Ooh, wow, fühle mich so komisch
Fühle mich so vergnügt, vergnügt
Fühle mich so komisch
Ooh, ich liebe so heiß,
so heiß lieben, lieben
so heiß lieben

Du hast mich hypnotisiert (du hast mich)
Drehe mich im Kreis herum (so hypnotisiert)
Ich kann mich nicht bewegen
Wenn ich dich ansehe, hypnotisiert, Liebling

Yeah, ich wusste es, yeah, ich wusste es, ich habe es erwartet
Dass deine und meine Welt verschieden sind
Sogar der Schatten, der sich schwarz ausbreitete
und der rosa Rauch, der sich unvermeidlich ausbreitete

Am Ende des Himmels
die goldene Abenddämmerung, so
verschwindest du, eine Fata Morgana
In meinem Traum kehre ich deine und meine Welt um
Oh-oh-oh-oh, du und ich
Tag und Nacht, wir fliegen den ganzen Tag zusammen

Du hast mich hypnotisiert
Ooh, wow, fühle mich so komisch
Fühle mich so vergnügt, vergnügt
Fühle mich so komisch
Ooh, ich liebe so heiß,
so heiß lieben, lieben
so heiß lieben

Du hast mich hypnotisiert (du hast mich)
Drehe mich im Kreis herum (so hypnotisiert)
Ich kann mich nicht bewegen
Wenn ich dich ansehe, hypnotisiert, Liebling

Also weck mich nicht auf
Komm herüber, zu dem Regenbogen, der ein Traum ist
(Einen Schritt, zwei Schritte) Deinem Licht folgend
Reise durch Raum und Zeit (über Raum und Zeit)
Es ist wie die Bedeutung von Liebe, dass du (du)
in jeder Zeit existierst, überall
Sommer, Herbst, Winter, Frühling
Du bist die ganze Welt

Ooh, wow, fühle mich so komisch
Fühle mich so vergnügt, vergnügt
Fühle mich so komisch
Ooh, ich träume den ganzen Tag

Du hast mich hypnotisiert
Ooh, wow, fühle mich so komisch
Fühle mich so vergnügt, vergnügt
Fühle mich so komisch
Ooh, ich liebe so heiß,
so heiß lieben, lieben, so heiß lieben

(Oh) du hast mich hypnotisiert (flieg mit mir)
Du bist meine Welt (mein Traum)
Komm und nimm mich
Ich bin von dir hypnotisiert, Liebling (yeah, yeah, yeah)

Hypnotisiert, Liebling
Hypnotisiert, Liebling