Paroles et traduction Red Velvet - WILDSIDE

Hmm
Show you inside myself
Listen

甘くて溶けてく場所から O-o-o-out
鏡の自分を見つめる Who are you?

自分らしく偽りのない
姿で踊り続けたい
私さえも知らない私を探す Inside me
Baby? Crazy? 真実分かんないの

負けると知ってても Fight (Ah ah yeah)
逃げてばかりいらんない Ooh

Inside o-o-out
My wild side, my wild side 弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away 高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE

本能で Do it
Come along with me
Let us go down, down, down, down, da street

I didn't go anywhere
Now I could go everywhere
変わるのを恐れ
側から見てるだけ
君に守られ呼吸するだけで
Puppet, muppet みたいに惨めに踊らされ

自分はダメだと思ってたの
でも弱さの裏に強さがあったの
愛のない人の言葉 I don't care about it anymore
I will show you 真実見せたいの

もう自分に Never tell lies (Ah ah yeah)
行きたい場所へ今 Fly ooh
I'm never scared of going to the sky

Inside o-o-out
My wild side, my wild side 弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away 高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE

私さえ知らない自分を受け入れるの
もっと愛したい、信じていたい
迷わないよう Yeah

Starlight もう暗い夜を切り裂いて
So bright 煌めけ La-la-la-la-la

Inside o-o-out
My wild side, my wild side 弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away 高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE

本能で Do it
Come along with me
Let us go down down...

I will show you my wild side

Хмм
Я покажу тебе себя изнутри.
Слушать

Из сладкого и тающего места О-О-О-О-о
Кто ты?

я не притворяюсь собой.
я хочу продолжать танцевать.
Я даже не знаю Найди меня внутри меня
Детка? сумасшедшая? я не знаю правды.

Даже если бы я знал, что проиграю бой (ах, ах, да).
мне не нужно, чтобы ты убегал, у-у-у.

Внутри о-о-снаружи
моя дикая сторона, моя дикая сторона.
я его еще не видел.
(Дикая сторона)
Далеко, далеко ...
в место, которого я еще не видел.
никто меня больше не остановит.
Давайте начнем бегать с "Се-но".
Прощай!
это не я.
Наблюдайте за дикой стороной

Действуй инстинктивно.
Пойдем со мной.
Давай спустимся вниз, вниз, вниз, вниз, на улицу.

Я никуда не уходил.
Теперь я могу пойти куда угодно.
страх перемен
я просто смотрю на это со стороны.
ты защищаешь меня, и я просто дышу.
кукла, кукла.

я думал, что не смогу.
но за слабостью скрывалась сила.
Меня это больше не волнует.
Я покажу тебе правду.

Никогда не лги (ах, ах, да).
Туда куда я хочу сейчас лететь
Я никогда не боюсь подняться в небо.

Внутри о-о-снаружи
моя дикая сторона, моя дикая сторона.
я его еще не видел.
(Дикая сторона)
Далеко, далеко ...
в место, которого я еще не видел.
никто меня больше не остановит.
Давайте начнем бегать с "Се-но".
Прощай!
это не я.
Наблюдайте за дикой стороной

я принимаю себя такой, какой даже не знаю.
Я хочу любить больше, я хочу верить.
не потеряйся, да.

звездный свет прорезал темную ночь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Внутри о-о-снаружи
моя дикая сторона, моя дикая сторона.
я его еще не видел.
(Дикая сторона)
Далеко, далеко ...
в место, которого я еще не видел.
никто меня больше не остановит.
Давайте начнем бегать с "Се-но".
Прощай!
это не я.
Наблюдайте за дикой стороной

Действуй инстинктивно.
Пойдем со мной.
Давай спустимся вниз, вниз...

Я покажу тебе свою дикую сторону.