What's Your Problem? - Red Velvet - IRENE & SEULGI traduction en russe

What's Your Problem?

What's your problem?
Got 1000s of them, they ain't mine

너보다도 날 사랑하는 널
알면서도 날 사랑하는 나
나도 너 같기를 강요해 넌 What? (So what?)
너만 봐주길 또 애원해도 No nah

손톱 밑 가시가 돋쳐
더 활짝 핀 건 날 위한 Ego
왜 또 넌 삐져 어린애처럼
멈춰 Shut up 멈춰 Shut up

빨간 선 위로
춤을 추는 너
뻔히 다 들킨
네 속내는 Worst

가만히 앉아
따분히 너를 보던 내 눈빛
단 한 번도 의심 못해 Why

내가 문제라는 너 (Like what?)
You obsessed with me
그런 착각 That's no fun
우습지 않니?

I'm more than your fantasy

What's your problem?
Got 1000s of them
I'm more than your fantasy

Yeah know I'm-know I'm fabulous
덜 자란 애 Never serious (Huh?) Stop it 지루해 Furious (What?)
먼저 원한 적 없는 나를 위한 All in
멋대로 쏟아붓고 보채 넌 더 많이

Uh super sneaky sleazy
Met me one time then acting really needy
뼛속까지 난 Only for me
못 돼 난 널 위한 Accessary (Sorry)

결국 Cross the line
홀로 Black out 넌
정신 차려봐 (그만)
I don't play along

달콤한 척 또 (나를 맴돌아)
끝없이 날 탓하는 네 모습 (A to Z)
모두 나를 위해서란 말

네가 문제라던 난
완벽하잖니 (Look at me)
그것마저 That's so fun
너만 모르지 (Why are you checking up on me?)

I'm more than your fantasy (Can't you see that?)

I'm minding mine I still shine bright
I'm loving all of me
Where's your pride?
똑바로 봐 You've lost your sanity

I'm minding mine I still shine bright
I'm loving all of me
Where's your pride?
나를 봐 I'm obsessed with me

Eh-oh-eh-oh-eh
Out of fantasy
Eh-oh-eh-oh-eh
You all up on me like what

Eh-oh-eh-oh-eh
Out of fantasy (Like what?)
Eh-oh-eh-oh-eh
I will make my scene, like what?

What's your problem?
말하자면 밤 새도 모자라
Got 1000s of them
지루한 Your fantasy

What's your problem?
너만 몰라 날 난 나만의 답
Got 1000s of them
I'm more than your fantasy

Eh-oh-eh-oh-eh

В чем твоя проблема?

В чем твоя проблема?
Тысячи их, но не мои

Ты, что любишь себя больше меня
Я, что люблю тебя, зная это
Ты требуешь, чтоб я стала как ты? (Ну и что?)
Умоляю твой взгляд, но ты отвечаешь "Нет"

Под ногтем заноза торчит
Мое Эго цветет пышней
Зачем ты дуешься, как ребенок?
Замолчи, хватит, замолчи

Над красной чертой
Ты танцуешь
Твои скрытые мысли
Раскрыты – это отвратительно

Сижу спокойно
Скучающим взглядом наблюдая
Почему ты не сомневался ни разу?

Ты говоришь, во мне проблема (В чем?)
Ты одержим мной
Такие иллюзии – не смешно
Не смешно ли?

Я больше, чем твоя фантазия

В чем твоя проблема?
Тысячи их
Я больше, чем твоя фантазия

Да, знаю – я неотразима
Незрелый парень, несерьезен (А?) Хватит, скучно, бесишь (Что?)
All in ради меня, чего я не просила
Сам выливаешь, требуя еще больше

Сверх-хитрый, пошлый тип
Встретил раз – ведешь себя, как нуждающийся
До костей – только для себя
Не стану твоим аксессуаром (Прости)

В итоге пересек черту
Ты один в отключке
Очнись (Хватит)
Я не играю в игры

Сладко притворяясь (кружась вокруг)
Бесконечно винишь меня (От А до Я)
Говоришь, всё ради меня

Ты говорил, что во мне проблема
Но я идеальна (Взгляни)
И это так забавно
Лишь ты не видишь (Зачем следишь?)

Я больше, чем твоя фантазия (Не видишь?)

Я занята собой, сияю ярко
Люблю себя всю
Где твоя гордость?
Смотри прямо – ты теряешь рассудок

Я занята собой, сияю ярко
Люблю себя всю
Где твоя гордость?
Смотри на меня – я одержима собой

Э-о-э-о-э
Прочь из фантазий
Э-о-э-о-э
Ты все лезешь ко мне, ну и что?

Э-о-э-о-э
Прочь из фантазий (Ну и что?)
Э-о-э-о-э
Я создам свою сцену, ну и что?

В чем твоя проблема?
Говорить – ночи не хватит
Тысячи их
Скучная твоя фантазия

В чем твоя проблема?
Лишь ты не видишь – я сама себе ответ
Тысячи их
Я больше, чем твоя фантазия

Э-о-э-о-э