Feel Good - Red Velvet - IRENE & SEULGI traduction en russe

Feel Good

찔린 듯이 일그러진 두 눈썹
몰래 돋친 내 가시는 널 자꾸 touch
꽉 깨문 입술 그 너머 웃음이 나
혀끝부터 짜릿함이 날 차올라 no lie
까맣게 더 물들이고 싶어 널
차갑게 얼어버린 게 어울려
아프게 상처 주고 싶어 널
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
거울 속의 날 보면 기괴해 참
웃는 건지 우는지 모호한 맘
삐뚤어진 아이가 된 것 같아
입꼬릴 올려 일부러 더 웃는 난 alright
빨갛게 더 짓누르고 싶어 널
멍하게 굳어버린 게 어울려
아프게 상처 주고 싶어 널
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
행복해 난 (네가 슬픈 만큼)
즐거워 난 (네가 아픈 만큼)
낡은 인형처럼 버려진 내 상처
그 속에 갇힌 채 난 미쳐만 가
내가 아팠던 만큼 너도 아프길 바라지
내가 불행한 만큼 너도 그러길 바라지
몰라 내가 널 얼마큼 더 망칠 수 있을지
그래 알아 난 감정마저 잃어버렸으니
날 점점 잃어 가, oh (몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지)
흘러내린 눈물 (점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니)
제발 날 멈춰 줘 (몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지)
나를 가둔 상처 (점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니)

Чувствую себя хорошо

Словно уколовшись, исказились брови
Мои скрытые шипы невольно тебя касаются
За плотно сжатыми губами прорывается смех
Кончик языка покалывает от восторга, не лгу
Хочу окрасить тебя в ещё более чёрный цвет
Тебе идёт быть холодно промёрзшим
Хочу причинить тебе боль, ранить тебя
Моё сердце всё больше скручивается, будто я схожу с ума
Не знаю, почему я смеюсь, когда разрушаю тебя
Почему я не могу остановиться, видя, как ты страдаешь всё больше?
Не знаю, почему я смеюсь, когда разрушаю тебя
Почему я не могу остановиться, видя, как ты страдаешь всё больше?
Я вижу себя в зеркале, и это пугает
Смеюсь я или плачу — не могу понять
Чувствую себя испорченным ребёнком
Приподнимаю уголки губ, специально улыбаюсь ещё шире, всё в порядке
Хочу раздавить тебя ещё сильнее, окрасить в красный
Тебе идёт быть оцепеневшим от шока
Хочу причинить тебе боль, ранить тебя
Моё сердце всё больше скручивается, будто я схожу с ума
Не знаю, почему я смеюсь, когда разрушаю тебя
Почему я не могу остановиться, видя, как ты страдаешь всё больше?
Не знаю, почему я смеюсь, когда разрушаю тебя
Почему я не могу остановиться, видя, как ты страдаешь всё больше?
Я счастлива (настолько, насколько ты грустен)
Я весела (настолько, насколько тебе больно)
Мои раны, как у брошенной старой куклы
Запертая в них, я схожу с ума
Хочу, чтобы тебе было так же больно, как было мне
Хочу, чтобы ты был так же несчастен, как и я
Не знаю, насколько сильно я ещё могу тебя разрушить
Да, я знаю, я потеряла даже свои чувства
Я теряю себя всё больше, о (не знаю, почему я смеюсь, когда разрушаю тебя)
Льющиеся слёзы (почему я не могу остановиться, видя, как ты страдаешь всё больше?)
Пожалуйста, останови меня (не знаю, почему я смеюсь, когда разрушаю тебя)
Рана, заточившая меня (почему я не могу остановиться, видя, как ты страдаешь всё больше?)