Paroles et traduction Red Vox - Closer Now

Closer Now

We had a bit of a fall on the way down
You feel hit by a car and you're guilty
We had a little bit more than a breakdown
And now you're walking along in a daydream

Now, it's just a little bit closer now
Ooh, now, it's all a little bit harder now, harder now

There's a bit of us all in the breakdown
You want a piece of the world with your ice cream
You're gonna be number one in a let-down
When everything's moving on, but you still hold out

It's just a little bit closer now
Ooh, now, it's all a little bit harder now, harder now

Ближе сейчас

Мы немного упали по пути вниз
Ты чувствуешь себя сбитой машиной, и ты виновата
У нас было чуть больше, чем просто срыв
А теперь ты бродишь в грёзах

Теперь, это лишь немного ближе сейчас
О, теперь, всё немного труднее сейчас, труднее сейчас

В каждом срыве есть частичка нас всех
Ты хочешь откусить кусочек мира со своим мороженым
Ты станешь номером один в разочаровании
Когда всё движется дальше, но ты всё ещё держишься

Это лишь немного ближе сейчас
О, теперь, всё немного труднее сейчас, труднее сейчас