Paroles et traduction Red Vox - Job in the City

Job in the City

I got you a job in the city now
But what you want isn′t what you found,
Such a frown

We're taking the bus and you′re going downtown
Bet you tried to burn this opportunity down,
To the ground

So sorry, so sad
You've got it, so bad
Your friends are, in the band,
Still playing

I got you a job in the city now
Slaving all day for your pennies now,
Should be proud

When I was young the sweat fell off of my brow
Got me a car and I bought me a house
When I was younger, I had it all figured out
And that you're older, there should never be a doubt

I want you to notice
I want you to notice
I want you to know just what I′ve done for you x2

So sorry, so sad
You′ve got it, so bad
Your friends are, in the band,
Still playing

I got you a job in the city now
It's time to come down from the top of that cloud,
Come on down

You′re punching the clock for twenty odd years now
Above and beyond, but still on the ground
Take a bow

You got it, you're in
You′re selling, your skin
Goodbye to, the boys
Put away, the toys

Работа в городе

Я нашел тебе работу в городе,
Но то, что ты хотела, – не то, что ты нашла,
Такая хмурая

Мы едем на автобусе, и ты направляешься в центр,
Держу пари, ты пыталась сжечь этот шанс дотла,
В прах

Так жаль, так грустно
У тебя всё так плохо,
Твои друзья в группе,
Всё ещё играют

Я нашел тебе работу в городе,
Пашешь весь день за гроши,
Должна гордиться

Когда я был молодым, пот капал с моего лба,
Купил себе машину и купил себе дом,
Когда я был моложе, у меня всё было продумано,
А то, что ты старше, не должно вызывать сомнений

Я хочу, чтобы ты заметила
Я хочу, чтобы ты заметила
Я хочу, чтобы ты знала, что я для тебя сделал x2

Так жаль, так грустно
У тебя всё так плохо,
Твои друзья в группе,
Всё ещё играют

Я нашел тебе работу в городе,
Пора спуститься с небес на землю,
Спускайся

Ты бьешь баклуши уже двадцать с лишним лет,
Выше головы прыгаешь, но всё ещё на земле,
Книксен

Ты получила её, ты в деле,
Ты продаешь свою душу,
Прощай, мальчики,
Убери игрушки