Paroles et traduction Red Vox - Reeling From The Rafters

Reeling From The Rafters

They got you reeling from the rafters
And feeling farther from yourself
A simple feeling that you′re after
But one that tears yourself apart

They got you reeling from the rafters
Until you feel it in your heart
But there's no pleasing the new masters
Outside of living in the dark

You close your eyes, you see them come to life
They know the way, their whispers cold and grey
And for a while, you find you′re in denial for two

They got you reeling from the rafters
But there's still time to change your part
Chewing the scene just like an actor
While the whole building comes apart

You close your eyes, you see them come to life
They know the way, their whispers cold and grey
And for a while, you find you're in the human zoo

Шатаясь на Стропилах

Они заставили тебя шататься на стропилах,
И чувствовать себя всё дальше от себя самой.
Простое чувство, к которому ты стремишься,
Но оно разрывает тебя на части.

Они заставили тебя шататься на стропилах,
Пока ты не почувствуешь это в своём сердце.
Но новым хозяевам не угодишь,
Кроме как живя во тьме.

Ты закрываешь глаза, ты видишь, как они оживают.
Они знают путь, их шёпот холоден и сер.
И на какое-то время ты отрицаешь это всё.

Они заставили тебя шататься на стропилах,
Но ещё есть время изменить свою роль.
Пережёвывая сцену, словно актриса,
Пока всё здание рушится.

Ты закрываешь глаза, ты видишь, как они оживают.
Они знают путь, их шёпот холоден и сер.
И на какое-то время ты оказываешься в человеческом зоопарке.