Paroles et traduction Red Vox - Settle for Less

Settle for Less

Late last night or was it morning
Outside the rain was pouring
I stumbled out I hit the ground
It's a hell of a scene but there's no story
Designed in all it's glory
To set you up and knock you down

Just a reflection on my bitterness
Why plant the seed and not do the rest?
Just a distraction from the meaningless
I'd rather bleed than settle for less

Was told at the time to just keep going
You'll fly but don't stop rowing
Reached for the moon and hit the ground
Is this a chip upon my shoulder?
As heavy as a boulder?
When all the world owes you a crown

Just a reflection on my emptiness
You don't succeed by chasing success
No reputation is worth all this mess
I'd rather bleed than settle for less

Just a reflection on my happiness
Only compete with yourself at your best
A separation from the self I possess
Just let it be and settle for less

Смириться с меньшим

Поздно ночью или уже утром,
За окном лил дождь,
Я споткнулся, упал на землю,
Адская сцена, но без сюжета,
Созданная во всей своей красе,
Чтобы вознести тебя и сбить с ног.

Просто размышление о моей горечи,
Зачем сажать семя и не делать остальное?
Просто отвлечение от бессмысленного,
Я лучше буду истекать кровью, чем соглашусь на меньшее.

Мне тогда сказали, просто продолжай идти,
Ты взлетишь, но не переставай грести,
Тянулся к луне, но упал на землю,
Это заноза у меня в плече?
Тяжелая, как валун?
Когда весь мир должен мне корону.

Просто размышление о моей пустоте,
Ты не добьешься успеха, гоняясь за успехом,
Никакая репутация не стоит всего этого беспорядка,
Я лучше буду истекать кровью, чем соглашусь на меньшее.

Просто размышление о моем счастье,
Соревнуйся только с собой в своих лучших проявлениях,
Отделение от себя, которым я обладаю,
Просто отпусти и смирись с меньшим.