Red feat. Hidra - Gece Yarısı Ekspresi (feat. Hidra) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Red feat. Hidra - Gece Yarısı Ekspresi (feat. Hidra)




Gece Yarısı Ekspresi (feat. Hidra)
Night Express (feat. Hydra)
Anlamlar hep yalın
Meanings always plain
hep aynı basma kalıp
always the same cliché
elindekine sarıl sorma
hold on to what you have, and don't ask
kim seninle kalır?
who will stay with you?
olmadanda yarın yarını görebilen bir hastayım
a patient who can see tomorrow without tomorrow
ya sabır sabır nereye kadar
oh dear patience, how long
kimden alır gücü zavallı benliyim
who gives strength to this miserable me
suretinle hangi cadde tanır seni
which street knows you with your face
izmaritler yarım
cigarettes are half
dene ve yanıl bitti karın ağrıların
try and fail, your stomach aches are over
sandığında daha acısı yerine alır
when you think it's worse, it takes its place
unut neydi adın
forget your name
unut kimdi sevdiğin ilk kadın
forget who was the first woman you loved
bitsin diye beklediğin çocukluğunu ara
look for your childhood that you wait to end
"tatmin olmamak" duygusu içte oluşturdu yara
the feeling of "not being satisfied" created a wound inside
tembel hayvanlara döndük bunun sorumlusu para
we became sloths, and money is responsible for this
çünkü kurtarıyor seni biraz yorulduğun zaman
because when you get a bit tired, it saves you
konuştuğum yalanların tövbesindeyim
I'm repentant of the lies I told
hiçliğin gölgesindeyim
I'm in the shadow of nothingness
benmişim unuttuğum adam
I'm the man I forgot
silik hafızalar geçmişini bir hikaye yapar
foggy memories turn your past into a story
onu anlatır durur kendine somurttuğu kadar
sullenly, tells it to himself
hayalinin dibindeyken ayakların kayar
when you're at the bottom of your dream, your feet slip
ne şöhrettir artık istediğin ne alımlı bir bayan
neither fame is what you want anymore, nor a beautiful woman
gösterişli hayatlarla tutmuyor ki mayan
with flamboyant lives, your essence won't hold
bırak dayan belki karanlıktır ışıkları yayan
let it stand, maybe darkness is what shines the light
lambaları kapat kesin kararlardan uzak dur
turn the lamps off, stay away from definite decisions
dönülmiycek bir söz verme yoksa mesele uzar
don't make a promise of no return, or it will prolong the issue
sonra onca seneni verdiğin bir amaç yüzüne kusar
then a goal you gave so many years of your life for, spits in your face
hayat hep arkandan konuşur ama gelir yüzüne susar
life always talks behind your back, but comes to your face and fall silent
anlatamam derin tuhaf mevzular. vukuat benim
I can't tell deep, weird issues. the incident is mine
bu kuantum fiziği gibi zaman içinde erir
like this quantum physics, it melts in time
büker saatleri takvimleri gerçek olanı verir
bends the clocks, the calendars, and gives what is real
gerçek acı denir bu doğru ey acı gelde kovala beni
it is called real pain, this is true, oh pain, come and chase me
kaçtıgım ne var
what is it that I'm running from
tevazu aldıgım selam
modesty is the greeting I received
zamansız aldanılmalarla doğar yazdığım kelam
my word is born with untimely deceptions
esası yok bu bilimkurgu filmi sandığım bir şey
there's no basis, this is something I thought was a science fiction movie
hayatım yazdığım bir şarkı ölüme aldığım nişan
my life is a song I wrote, my engagement to death
büyük kaygılarım var geçmişin aynalarından
I have big worries about the past's mirror
izledim bu benmiyim diğerlerinin aynılarından
I watched, is this me, the same as the others'?
ey hayat ayrılalım başka yerde karşılaşırsak
oh life, let's break up, if we meet somewhere else
bu defa yüzünü çevir
this time turn your face away
Fatih USLU Saygılarımla
Fatih USLU My respects






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.