Over - RedHousetraduction en russe




Over
Конец
Resting in my bedroom
Лежу у себя в спальне,
I never left with you somehow
Почему-то я так и не ушел с тобой.
Now every time I hear your name
Теперь каждый раз, когда я слышу твое имя,
Cold wind shivers hit my face
Холодный ветер бьет мне в лицо.
Don't know what to do with you
Не знаю, что с тобой делать,
Don't have time to think it through
Нет времени все обдумать.
But you rolled me over
Но ты околдовала меня,
And all these words they make no sense
И все эти слова теряют смысл.
I know I'll have you someday
Я знаю, что когда-нибудь ты будешь моей,
I'll give you more than you can take
Я дам тебе больше, чем ты можешь взять.
That's why you're screaming out my name
Вот почему ты кричишь мое имя.
Driving to your house now
Еду к тебе домой,
My mind is ready to deny
Мой разум готов сопротивляться.
Now every time I hear your name
Теперь каждый раз, когда я слышу твое имя,
Cold wind shivers hit my face
Холодный ветер бьет мне в лицо.
Don't know what to do with you
Не знаю, что с тобой делать,
Don't have time to think it through
Нет времени все обдумать.
Come and say it to my face
Приезжай и скажи мне это в лицо,
Hear the words I have to say
Послушай, что я хочу сказать.
Don't pretend that you're ok
Не делай вид, что все в порядке,
Cause this might not end so well
Потому что это может плохо кончиться.
But you rolled me over
Но ты околдовала меня,
And all these words they make no sense
И все эти слова теряют смысл.
I know I'll have you someday
Я знаю, что когда-нибудь ты будешь моей,
I'll give you more than you can take
Я дам тебе больше, чем ты можешь взять.
That's why you're screaming out my name
Вот почему ты кричишь мое имя.
And all along you were the one
И все это время ты была той,
I want to be with all the time
С кем я хочу быть всегда.
And oh! Your lips and oh! Your hips
И твои губы, и твои бедра,
I want them all just to be mine
Я хочу, чтобы все это было моим.
But when I'm with you, you walk slowly
Но когда я с тобой, ты ходишь медленно,
You don't talk you're like a child
Ты молчишь, ты как ребенок.
And I can't stand it love
И я не могу этого выносить, любовь моя,
I really can't!
Я правда не могу!
But you rolled me over
Но ты околдовала меня,
And all these words they make no sense
И все эти слова теряют смысл.
I know I'll have you someday
Я знаю, что когда-нибудь ты будешь моей,
I'll give you more than you can take
Я дам тебе больше, чем ты можешь взять.
That's why you're screaming out my name
Вот почему ты кричишь мое имя.




RedHouse - Blame the Flying Monkeys
Album Blame the Flying Monkeys
date de sortie
03-09-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.