Paroles et traduction Redmoon - Миражи

Миражи

Я не верю в любовь, это всё пустословно
Если во мне и есть что-то, значит не долго
Я знаю всё это, это всё как клише
Ты найди лишь ту самую и будешь счастлив
Но разве это любовь?
Нет, по-моему не то
Когда каждый из вас не хочет быть одинок
Вы ищете пути, вы ищете людей
Но никто не полюбит вас, так как вы сами себя

Все картинки из снов
Они как миражи
Расплывутся опять
И я не вспомню что было
Но неважен никто
Если поймёшь себя
Люди прийдут и уйдут
Они не верны
Звёзды падают вновь
Точно так же, как мы
В этой уютной постели
Нам не нужен никто
Расплывутся глаза,
И ты станешь лишь сном
Моя проблема не ты,
Моя проблема сам я

Я не верю в любовь, это всё пустословно
Если во мне и есть что-то, значит не долго
Я знаю всё это, это всё как клише
Ты найди лишь ту самую и будешь счастлив
Но разве это любовь?
Нет, по-моему не то
Когда каждый из вас не хочет быть одинок
Вы ищете пути, вы ищете людей
Но никто не полюбит вас, так как вы сами себя

Mirages

I don't believe in love, it's all just empty words
If there's something inside me, it won't be for long
I know all this, it's all like a cliché
Just find the one and you'll be happy
But is this love?
No, I don't think so
When each of you doesn't want to be alone
You look for ways, you look for people
But no one will love you as much as you love yourself

All the pictures from dreams
They're like mirages
They'll blur again
And I won't remember what was
But nobody matters
If you understand yourself
People will come and go
They're not true
Stars fall again
Just like us
In this cozy bed
We don't need anyone
Eyes will blur,
And you'll just become a dream
My problem isn't you,
My problem is myself

I don't believe in love, it's all just empty words
If there's something inside me, it won't be for long
I know all this, it's all like a cliché
Just find the one and you'll be happy
But is this love?
No, I don't think so
When each of you doesn't want to be alone
You look for ways, you look for people
But no one will love you as much as you love yourself