Paroles et traduction Reda Rwena feat. Soufian & Dú Maroc - Guardia Civil
Reda
Rwena,
069,
Main
Park,
wahya,
wahya
Reda
Rwena,
069,
Main
Park,
wahya,
wahya
Sahbi,
fick
das
System,
stell
die
Welt
auf
den
Kopf
Сахби,
трахни
систему,
переверни
мир
с
ног
на
голову
Erst
die
K7abs
oder
Stresuiloius
oder's
Geld,
was
mich
robbt
Сначала
K7abs
или
Stresuiloius
oder's
деньги,
что
меня
robbt
Sahbo,
gib
ihm
bös,
3amr
l'pako
Сахбо,
дай
ему
зло,
3amr
l'pako
Red'
nicht
am
Handy,
Kahba,
pump'
es
im
Auto
Не
говори
по
телефону,
Кахба,
накачай
его
в
машине
Ich
hau'
die
Kgs
auf
Schlauchboot
und
Я
забираю
килограммы
на
надувную
лодку
и
Bring'
es
zum
gegenüberliegenden
Strand
hoch
Поднимите
его
на
противоположный
пляж
Also,
was
für
Mafia,
Habibi?
Так
что
за
мафия,
Хабиби?
Ich
komm'
im
Audi
TT
und
schmier'
Guardia
Civil
Я
приеду'
в
Audi
TT
и
смазаю'
Гражданскую
гвардию
Reda
mit
dem
Reggada-Flow
Reda
с
Reggada-Flow
Fick'
deutschen
Rap,
yen3al
din
babahoum
Fuck'
немецкой
рэп,
yen3al
din
babahoum
Jbed,
denn
ich
komm'
mit
Brate
und
DOE
Jbed,
потому
что
я
иду
с
Брэйтом
и
ДОУ
Ich
starte
die
Show,
entladen
und
boom!
Я
запускаю
шоу,
разгружаюсь
и
бум!
[?]
Sahbo,
ich
sammel'
Batzen,
Millen
ein
[?]
Sahbo,
я
убегаю
сборный',
один
Millen
Und
bei
ta7chich
hau'
ich
ganze
Kippe
rein
И
в
ta7chich
я
весь
не
могу
войти
069,
ich
bin
Offenbacher,
che
069,
я
Оффенбахер,
че
Pack'
die
Packs
ab
bis
ich
Geld
hab'
und
ich
Batzen
lila
seh',
Reda
Собирай
пакеты,
пока
у
меня
не
появятся
деньги,
и
я
увижу
пакеты
фиолетового
цвета,
Реда
Sahbo,
red'
nicht
am
Handy
Сахбо,
не
говори
по
телефону
Tijara
fi
l'imirat,
Mercedes
und
Bentley
Tijara
fi
l'imirat,
Mercedes
и
Bentley
Also
Habiba
Diale
Поэтому
Хабиба
Diale
[?],
verkauft
Twizzla,
Haschisch
[?],
продает
Twizzla,
гашиш
Eh,
Sahbi,
Guardia
Civil
Эх,
Sahbi,
Guardia
Civil
Pack'
das
Koks,
streck'
den
Stein,
mach'
aus
vier
Dingern
sechs
Упакуйте
кокс,
вытяните
камень,
сделайте
шесть
из
четырех
штук
Eh,
ich
wollte
raus
aus
dem
Loch
Эх,
я
хотел
выбраться
из
дыры
Doch
mein
Weg
führt
nicht
weg,
sondern
direkt
in
'n
Bau
Но
мой
путь
ведет
не
в
сторону,
а
прямо
в
здание
He,
ich
wollt'
von
Mainpark
bis
Las
Vegas
Эй,
я
хочу
от
Мэйнпарка
до
Лас-Вегаса
Tmenyet
auf
Kopf
hauen
doch
kam
anders,
frag
Reda
Tmenyet
ударил
по
голове,
но
пришел
другой,
спроси
Реду
Eh,
es
ist
Guardia
Civil,
Guardia
Civil
Эх,
это
Гражданская
гвардия,
Guardia
Civil
Sahbo,
3amr
w
zid
Sahbo,
3amr
w
zid
'88,
Marktplatz,
mittlerweile
zwanzig-siebzehn
'88,
Рыночная
площадь,
сейчас
двадцать-семнадцать
Haschplatten
fliegen
durch
die
Luft,
hier
dealst
du
Jay
mit
vierzehn
Тарелки
с
гашеткой
летают
по
воздуху,
вот
где
вы
имеете
дело
с
Джеем
в
четырнадцать
Du
nimmst
sie
selbst
mit
fünfzehn,
fünfzehn
Jahre
lang
auf
Koka
Вы
сами
берете
их
на
коку
в
пятнадцать-пятнадцать
лет
Nächte
waren
lang,
verlor
den
Faden
früh,
sah
keinen
Ausgang
Ночи
были
долгими,
рано
потерял
нить,
не
видел
выхода
Check,
ich
geb'
dir
Bretter,
bis
du
fällst,
Diggi
Проверь,
я
дам
тебе
доски,
пока
ты
не
упадешь,
Дигги
Ich
nimm
dein'
Frau
und
dein
Geld
mit
mir
Я
забираю
с
собой
твою
жену
и
твои
деньги
Und
wenn's
nicht
klappt,
hol'
ich
die
Scharfe
И
если
это
не
сработает,
я
достану
острый
Komm'
mit
dreihundert
Kanaken
auf
Tabletten,
zid
f'chari3,
Pisser
Давай
с
трехсот
wogs
на
таблетки,
zid
f'chari3,
Писун
Rapper
reden
viel,
doch
keiner
macht's
wie
wir
Рэперы
много
говорят,
но
никто
не
делает
этого
так,
как
мы
Schieben
Beef,
nur
im
Netz,
kurz
vor
sei'm
Release
Толкайте
говядину,
только
в
сети,
как
раз
перед
выпуском
Ich
fick'
auf
jeden
Hype,
ich
bin
mit
keinem
Freund
Я
трахаюсь
с
любой
шумихой,
я
ни
с
кем
не
дружу
Ganz
weit
weg,
andere
Welt,
Offenbach
am
Stein
Очень
далеко,
в
другом
мире,
Offenbach
am
Stein
Wegen
Zehnerpacks
nicht
mal
zehn
Gramm
Из-за
десяти
пачек
даже
десяти
граммов
не
Steh'n
grad
fünfzehn
Mann
blau
vor
mir
Стой
передо
мной
градусов
пятнадцать
человек
синего
цвета
Ich
sag'
kein
Plan,
scheiß
drauf,
ist
mir
eh
egal
Я
не
говорю,
что
это
не
план,
черт
возьми,
мне
все
равно
Geb'
Gas,
links
rein,
geradeaus,
heb'
ab
Geb'
Gas,
слева
чисто,
прямо,
heb'
ab
Eh,
Sahbi,
Guardia
Civil
Эх,
Sahbi,
Guardia
Civil
Pack'
das
Koks,
streck'
den
Stein,
mach'
aus
vier
Dingern
sechs
Упакуйте
кокс,
вытяните
камень,
сделайте
шесть
из
четырех
штук
Eh,
ich
wollte
raus
aus
dem
Loch
Эх,
я
хотел
выбраться
из
дыры
Doch
mein
Weg
führt
nicht
weg,
sondern
direkt
in
'n
Bau
Но
мой
путь
ведет
не
в
сторону,
а
прямо
в
здание
He,
ich
wollt'
von
Mainpark
bis
Las
Vegas
Эй,
я
хочу
от
Мэйнпарка
до
Лас-Вегаса
Tmenyet
auf
Kopf
hauen
doch
kam
anders,
frag
Reda
Tmenyet
ударил
по
голове,
но
пришел
другой,
спроси
Реду
Eh,
es
ist
Guardia
Civil,
Guardia
Civil
Эх,
это
Гражданская
гвардия,
Guardia
Civil
Sahbo,
3amr
w
zid
Sahbo,
3amr
w
zid
Bringe
den
Mocro-Flow
dimbabak
und
ich
klatsch'
Rapper
Принеси
Mocro-Flow
димбабака,
и
я
сплету
рэпера
Hol
mir,
wen
du
willst,
dann
mach,
denn
es
folgen
Bleitreffer
Возьми
меня,
кого
хочешь,
а
затем
сделай,
потому
что
следуют
свинцовые
удары
Jeder
meiner
Kunden
ist
ein
stadtbekannter
Feinschmecker
Каждый
из
моих
клиентов
- известный
гурман
города
Press'
bis
zum
Limit
wie
ein
abgefuckter
Beinstrecker
Пресс'
до
предела,
как
гребаный
разгибатель
ног
Das
Herz
von
der
Straße
und
pump'
es
in
die
Bose-Boxen
Убери
сердце
с
дороги
и
закачай
его
в
коробки
Бозе
Robbe
mich
mit
großen
Ochsen,
treffe
mich
mit
Drogenbossen
Тюлень
меня
с
большими
волами,
встречайся
со
мной
с
наркобаронами
Entweder
fließt
Blut
oder
Bares
auf
Beton
Либо
течет
кровь,
либо
на
бетоне
Egal,
wie
du's
siehst,
che,
die
Straße
hat
gewonn'n
Как
бы
ты
ни
смотрел,
че,
дорога
выиграла
Ich
trag'
'ne
Audemars
Arnold
Schwarzenegger
Я
trag'
'ne
Audemars
Арнольд
Шварценеггер
Bin
bei
Palaver
am
Ort
Bleiträger
Буду
у
болтовня
на
месте
носителем
Свинца
Ich
bin
Panama-Weißgold-Preisgeber,
frag
Reda
Я
ценитель
панамского
белого
золота,
спросите
Реду
Mach
lila,
ich
bin
ein
anderes
Kaliber
Сделай
фиолетовый,
я
другого
калибра
45.000
Uhr
am
Armgelenk
45
000
часов
на
суставе
руки
Ich
mach'
Patte
mit
Musik,
doch
verdoppel,
wenn
ich
Platten
press'
Я
делаю"Пат
с
музыкой,
но
удваиваю,
когда
нажимаю
пластинки"
Und
ich
vervierfach',
wenn
ich
Ware
streck',
was
ist
Rap?
И
я
в
четыре
раза'если
бы
я
растягивал
товар',
что
такое
рэп?
Knarre:
check,
sonst
geb'
ich
keine
Taschen
weg
Пистолет:
проверь,
иначе
я
не
отдам
сумки
Eh,
Sahbi,
Guardia
Civil
Эх,
Sahbi,
Guardia
Civil
Pack'
das
Koks,
streck'
den
Stein,
mach'
aus
vier
Dingern
sechs
Упакуйте
кокс,
вытяните
камень,
сделайте
шесть
из
четырех
штук
Eh,
ich
wollte
raus
aus
dem
Loch
Эх,
я
хотел
выбраться
из
дыры
Doch
mein
Weg
führt
nicht
weg,
sondern
direkt
in
'n
Bau
Но
мой
путь
ведет
не
в
сторону,
а
прямо
в
здание
He,
ich
wollt'
von
Mainpark
bis
Las
Vegas
Эй,
я
хочу
от
Мэйнпарка
до
Лас-Вегаса
Tmenyet
auf
Kopf
hauen
doch
kam
anders,
frag
Reda
Tmenyet
ударил
по
голове,
но
пришел
другой,
спроси
Реду
Eh,
es
ist
Guardia
Civil,
Guardia
Civil
Эх,
это
Гражданская
гвардия,
Guardia
Civil
Sahbo,
3amr
w
zid
Sahbo,
3amr
w
zid
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phil Ratey, Mimoun Alaoui, Soufian Amakran, Reda Rwena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.