Paroles et traduction Redbone - Cycles

Cycles

Day to day living is a struggle
Life goes on
You've got to change with the times
Before they've gone
Bop bop bop a do bop bop
Bop bop bop a do bop bop
Friends and things and lovin' things
Shinin' phantom on my ass
Bop bop bop a do bop bop
All the joy you hold inside
Give it life don't let it be denied
Who's to say what's right or wrong
Only God can say but you decide
Round and round the cycle goes
Where it stops nobody knows
Nobody knows
Time waits for no one better hurry
It's a bitch keepin' up
It's for our future we now worry
Smokin' with a coffee cup
Bop bop bop a do bop bop
Bop bop bop a do bop bop
Planes and things and limousines
Instant madness magazines
I see the wind go flying by
Why can't I
Be as free and individual to me
Why can't I, why can't I
Why can't I
Bop bop bop a do bop bop
Bop bop bop a do bop bop
All the joy you hold inside
Give it life don't let it be denied
Who's to say what's right or wrong
Only God can say but you decide
Round and round the cycle goes
Where it stops nobody knows
Nobody knows
Life is a cycle we can't stop it
Turning us around and round
Being on the spot is part of living
Ain't it hard to face
Bop bop bop a do bop bop
Bop bop bop a do bop bop
Cars and bars and stars and liars
They don't need a doggone thing
Bop bop bop a do bop bop
All the joy you hold inside
Give it life don't let it be denied
Who's to say what's right or wrong
Only God can say but you decide
Round and round the cycle goes
Where it stops nobody knows
Nobody knows
Bop bop bop a do bop bop
Bop bop bop a do bop bop
I see the wind go flying by
Why can't I
Be as free and individual to me
Why can't I, why can't I
Why can't I
Bop bop bop a do bop bop
Bop bop bop a do bop bop

Циклы

Жизнь изо дня в день — это борьба, дорогая моя.
Жизнь продолжается.
Ты должна меняться вместе со временем,
Пока оно не ушло.
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Друзья, вещи и милые сердцу штучки,
Сверкающий фантом на моей заднице.
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Вся радость, что ты хранишь внутри,
Дай ей жизнь, не позволь ей быть отвергнутой.
Кто может сказать, что правильно, а что нет?
Только Бог может знать, но ты решаешь.
Круг за кругом цикл идет,
Где он остановится, никто не знает.
Никто не знает.
Время никого не ждет, лучше поторопись, милая.
Тяжело поспевать за ним.
Мы теперь беспокоимся о нашем будущем,
Куря с чашкой кофе.
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Самолеты, вещи и лимузины,
Мгновенное безумие журналов.
Я вижу, как ветер пролетает мимо,
Почему я не могу
Быть таким же свободным и самим собой?
Почему я не могу, почему я не могу,
Почему я не могу?
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Вся радость, что ты хранишь внутри,
Дай ей жизнь, не позволь ей быть отвергнутой.
Кто может сказать, что правильно, а что нет?
Только Бог может знать, но ты решаешь.
Круг за кругом цикл идет,
Где он остановится, никто не знает.
Никто не знает.
Жизнь — это цикл, мы не можем его остановить,
Он вращает нас снова и снова.
Быть в центре внимания — часть жизни,
Разве не трудно с этим столкнуться?
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Машины, бары, звезды и лжецы,
Им ничего не нужно, черт возьми.
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Вся радость, что ты хранишь внутри,
Дай ей жизнь, не позволь ей быть отвергнутой.
Кто может сказать, что правильно, а что нет?
Только Бог может знать, но ты решаешь.
Круг за кругом цикл идет,
Где он остановится, никто не знает.
Никто не знает.
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Я вижу, как ветер пролетает мимо,
Почему я не могу
Быть таким же свободным и самим собой?
Почему я не могу, почему я не могу,
Почему я не могу?
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.
Боп-боп-боп-а-ду-боп-боп.