Paroles et traduction Redbone - (I Can't) Handle It

(I Can't) Handle It

Baby, baby, baby, baby
I ain′t goin' far
No good .
So get drunk
End up choke
A baby, baby, baby, baby
You been wrong
As a wind in
Two left shoes
That′s bad news that a
I can't use
And if you try to do me under
I'll cut loose with fire and thunder
Baby, ′cause I can′t handle it
You got what you wanted but you lost what you had
And now I can't handle it
A you won′t boo-ga-boo
Baby, baby, baby, baby
You been causin' friction
On the sly
You stay high
Don′t know why
Baby, baby, baby, baby
You been takin' when
You givin′ none
You have your fun
Then you're done
If you come dowm from your tower
Baby, I'd be in your power
Baby, ′cause I can′t handle it
You got what you wanted but you lost what you had
And now I can't handle it
A you won′t boo-ga-boo
Baby, baby, baby, baby
You been takin' when
You givin′ none
You have your fun
Then you're done
Baby, baby, baby, baby, baby
You been wrong
As a wind in
Two left shoes
That′s bad news
That I can't use
If you try to do me under
I'll cut loose with fire and thunder
Baby, ′cause I can′t handle it
You got what you wanted but you lost what you had
And now I can't handle it
A you won′t boo-ga-boo

(Я не могу) С этим справиться

Детка, детка, детка, детка,
Я не уйду далеко.
Никуда.
Так что напьюсь,
Захлебнусь горем.
Детка, детка, детка, детка,
Ты была неправа.
Как ветер в
Двух левых ботинках.
Это плохие новости,
Которые я не могу использовать.
И если ты попытаешься меня уничтожить,
Я разражусь огнём и громом,
Детка, потому что я не могу с этим справиться.
Ты получила, что хотела, но потеряла то, что имела.
И теперь я не могу с этим справиться.
Ты не будешь меня пугать.
Детка, детка, детка, детка,
Ты создавала трения
Тайком.
Ты всё время под кайфом,
Не знаю почему.
Детка, детка, детка, детка,
Ты брала, когда
Ничего не давала.
Ты веселилась,
А потом всё.
Если ты спустишься со своей башни,
Детка, я буду в твоей власти.
Детка, потому что я не могу с этим справиться.
Ты получила, что хотела, но потеряла то, что имела.
И теперь я не могу с этим справиться.
Ты не будешь меня пугать.
Детка, детка, детка, детка,
Ты брала, когда
Ничего не давала.
Ты веселилась,
А потом всё.
Детка, детка, детка, детка, детка,
Ты была неправа.
Как ветер в
Двух левых ботинках.
Это плохие новости,
Которые я не могу использовать.
Если ты попытаешься меня уничтожить,
Я разражусь огнём и громом,
Детка, потому что я не могу с этим справиться.
Ты получила, что хотела, но потеряла то, что имела.
И теперь я не могу с этим справиться.
Ты не будешь меня пугать.