Paroles et traduction Redbone - Where Is Your Heart

Where Is Your Heart

Fire's above, ice is below
Loyalty so friendly is cold
Where is your heart, why don't you know?
You didn't hold tight, you let go

Out of your mind you drift away
Red brown is nay, black's just okay
Where is your heart, why don't you know?
Is that the real you that you feel?

In your design I can't find mine
Courage and tears were left behind
In a world belonging to me
Oh, this world belonging to me

If you can hear me and my fear
'Cause what I say came down that way
Where is your heart, why don't you know?
Can you erase behind your face?

In your design I can't find mine
Courage and tears were left behind
In a world belonging to me
Oh, this world belonging to me

Где Твое Сердце

Огонь сверху, лед снизу,
Верность такая приветливая, но холодная.
Где твое сердце, почему ты не знаешь?
Ты не держалась крепко, ты отпустила.

Вне себя ты уплываешь,
Красно-коричневый — нет, черный — просто нормально.
Где твое сердце, почему ты не знаешь?
Это настоящая ты, которую ты чувствуешь?

В твоем замысле я не могу найти свой,
Смелость и слезы остались позади.
В мире, принадлежащем мне,
О, в этом мире, принадлежащем мне.

Если ты слышишь меня и мой страх,
Потому что то, что я говорю, пришло оттуда.
Где твое сердце, почему ты не знаешь?
Можешь ли ты стереть то, что скрыто за твоим лицом?

В твоем замысле я не могу найти свой,
Смелость и слезы остались позади.
В мире, принадлежащем мне,
О, в этом мире, принадлежащем мне.