Paroles et traduction Redbone - Who Can Say?

Who Can Say?

Does the sun really rise?
Is the moon big and yellow?
Will the flame grow inside the man of hate?
Does the mind really rule?
What is love, can you touch it?
Do you fall when you sleep or not at all?
When the clouds disappear, does the rain go to nowhere?
Will a tree grow in space?
What is a song?
And is life just a dream?
Can you see, is there heaven?
Is a man flesh and blood or made of mud?
Will the master of all shatter us with thunder?
Will the garden of eden be saved?
Or will man be the cause of his final destruction?
In a day, who can say, anyway?
Is there warmth in desire?
Does a lie last forever?
Is a tear bits of pain or just a cry?
Is the night really black?
And the morn the day after?
Who can say what a day is anyway?
Will the master of all shatter us with thunder?
Will the garden of eden be saved?
Or will man be the cause of his final destruction?
In a day, who can say, anyway?
In a day, who can say, anyway?

Кто знает?

Солнце ли правда встаёт, милая?
Луна ли большая и жёлтая?
Разгорится ли пламя в человеке, полном ненависти?
Разум ли правит всем, скажи?
Что такое любовь, можно ли к ней прикоснуться?
Падаешь ли ты во сне или вовсе нет?
Когда облака исчезают, дождь уходит в никуда?
Вырастет ли дерево в космосе?
Что такое песня, любимая?
А жизнь — это всего лишь сон?
Видишь ли ты, есть ли рай?
Человек — это плоть и кровь или же он создан из грязи?
Властелин всего поразит ли нас громом?
Будет ли спасён Эдемский сад?
Или человек станет причиной своего окончательного разрушения?
За день, кто может знать, в любом случае?
Есть ли тепло в желании, родная?
Ложь ли длится вечно?
Слеза — это частица боли или просто крик?
Ночь ли правда черная?
А утро — день после?
Кто может сказать, что такое день, в любом случае?
Властелин всего поразит ли нас громом?
Будет ли спасён Эдемский сад?
Или человек станет причиной своего окончательного разрушения?
За день, кто может знать, в любом случае?
За день, кто может знать, в любом случае?