Paroles et traduction Redboy - WINDOWSILL

WINDOWSILL

Ain't shit cheap
Gotta get it how I live
Ain't no change you could give me that'll pay for these bills
Can't pay for my sanity
Still, got holes in my briefs
Kill time just writin' on beats
Really broke like the cactus sittin' on my windowsill
Still got a whole album unreleased
Tryna buy a feature, hmph ain't shit cheap
Chewing on the sap straight from the tree
Still got a whole cavity between my teeth
Can't discuss feats 'cause ya flow is disgusting
Caught a gust of wind let it flow through my sails for a week
Ain't shit for sale can't sell my soul just for a couple G's

Sometimes you're flush and sometimes you're bust
And when you're up, it's never as good as it seems
And when you're down, you never think you're gonna be up again
Money isn't real George, doesn't matter
It only seems like it does
And now, back to crustacean crime theater!

ПОДОКОННИК

Ни черта не дёшево,
Приходится вертеться, чтобы жить,
Никакая мелочь, что ты можешь мне дать, не оплатит эти счета.
Не могу оплатить своё душевное спокойствие,
До сих пор дыры в трусах,
Убиваю время, просто начитывая рэп на биты,
Реально на мели, как кактус на моём подоконнике.
До сих пор не выпущен целый альбом,
Пытаюсь купить фит, хм, ни черта не дёшево.
Жую сок прямо с дерева,
До сих пор дыра в зубах.
Не могу обсуждать фиты, потому что твой флоу отвратительный.
Поймал порыв ветра, позволил ему нести меня целую неделю.
Ничего не продаётся, не могу продать душу всего за пару тысяч баксов.

Иногда ты при деньгах, а иногда ты на мели,
И когда ты на коне, это никогда не бывает так хорошо, как кажется,
А когда ты на дне, ты никогда не думаешь, что снова поднимешься.
Деньги не настоящие, Джордж, это не имеет значения.
Это только кажется.
А теперь вернёмся к театру ракообразных преступлений!