Paroles et traduction Redboy - play

play

I want you to bounce for me
I want you to lie to me
Can't do it?
Shut the fuck up
I want you to try for me
Fucking die for me
Like you're my little character
In Final Fantasy V
Play with your-play with your feelings
Bore it into your head with a drill bit
'TIl it bores me
To the core of my existence
Apples to apples the oranges got nothing on me, me
Me-e-e-e
So I
Just P-L-A-A-A-Y
Why, won't you do what I say?
Don't want to P-L-A-Y
I'm, in tune with myself
I want you to-I want you boun-bounce for me
You just want to lie to me
I can't shut the fuck up
I should shoot a guy for you
No fuck-fuck-fucking die for you
Like I'm your little character
In Final Fantasy V (Perfect!)
You, you, you, you, you
And me, me, me

играть

Хочу, чтобы ты попрыгала для меня,
Хочу, чтобы ты солгала мне.
Не можешь?
Тогда заткнись.
Хочу, чтобы ты старалась для меня,
Чтоб сдохла ты для меня,
Будто ты мой маленький персонаж
В Final Fantasy V.
Играй со своими… играй со своими чувствами,
Вбей это себе в голову дрелью,
Пока мне не станет скучно
До самой глубины моего существа.
Яблоки к яблокам, апельсинам до меня далеко.
Далеко-о-о-о.
И поэтому я
Просто И-Г-Р-А-А-Ю.
Почему ты не делаешь то, что я говорю?
Не хочешь И-Г-Р-А-ТЬ?
Я в ладу с собой.
Хочу, чтоб ты… Хочу, чтоб ты прыгала для меня,
А ты просто хочешь мне солгать.
Я не могу заткнуться.
Мне надо пристрелить для тебя парня.
Нет, сдохни ты уже для меня,
Как будто я твой маленький персонаж
В Final Fantasy V. (Идеально!)
Ты, ты, ты, ты, ты
И я, я, я.