Paroles et traduction Redd - Bak Keyfine - 2020 Remastered

Bak Keyfine - 2020 Remastered

Biz hazırız, siz hazır mısınız?

Bulanık suda yüzen balık mısın?
Ne arıyorsun, farkında mısın?
Her gördüğüne aşık mısın?
Sen böyle istiyosan, böyle mutluysan

Gece yanıp sönen neon musun?
Gündüz boş boş bakıyor musun?
Her gördüğünü öpüyor musun?
Sen böyle istiyosan, böyle mutluysan

Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de, bak

Eskiden hayat daha yavaştı
Tansiyonu arttı, fenalaştı
Eskiden her işin aslı vardı
Sen böyle istiyosan, böyle mutluysan

Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de, bak

Farklarımız çalındı
Herkes birbirinin aynı
Oltaya yem takıldı, yutan kendini kopya yaptı
Sen böyle istiyosan, böyle mutluysan

Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de, bak

Bak, bak, bak, bak
Bak, bak, bak, bak
Bak, bak, bak
Bak keyfine

(Teşekkürler)
(Sağolun)

Profite de ton bonheur - 2020 Remasterisé

On est prêt, toi aussi ?

Es-tu un poisson nageant dans l'eau trouble ?
Que cherches-tu, t'en rends-tu compte ?
Tu tombes amoureuse de tout ce que tu vois ?
Si c'est ce que tu veux, si c'est ce qui te rend heureuse

Es-tu un néon qui brille dans la nuit ?
Regardes-tu dans le vide pendant la journée ?
Embrasses-tu tout ce que tu vois ?
Si c'est ce que tu veux, si c'est ce qui te rend heureuse

Alors profite de ton bonheur, toi aussi
Profite de ton bonheur, toi aussi, regarde

Avant, la vie était plus lente
La pression a augmenté, ça s'est détérioré
Avant, tout avait son authenticité
Si c'est ce que tu veux, si c'est ce qui te rend heureuse

Alors profite de ton bonheur, toi aussi
Profite de ton bonheur, toi aussi
Profite de ton bonheur, toi aussi
Profite de ton bonheur, toi aussi, regarde

Nos différences nous ont été volées
Tout le monde est pareil
Un appât a été placé sur l'hameçon, celui qui a mordu est devenu une copie
Si c'est ce que tu veux, si c'est ce qui te rend heureuse

Alors profite de ton bonheur, toi aussi
Profite de ton bonheur, toi aussi
Profite de ton bonheur, toi aussi
Profite de ton bonheur, toi aussi, regarde

Regarde, regarde, regarde, regarde
Regarde, regarde, regarde, regarde
Regarde, regarde, regarde
Profite de ton bonheur

(Merci)
(De rien)