Paroles et traduction Redd - Boşver - 2020 Remastered

Boşver - 2020 Remastered

Şimdi yine çok eski bir şarkı çalacağız
Ama sizin için yeni bir şarkı olacak
Bunu ilk albümden birkaç yıl önce yapmıştık
Böyle bir konsepte daha uygun bir şarkıydı
O yüzden albümlere koymadık
Ama burada sizinle paylaşmak istedik
Yeni bir şey olsun istedik
Bakalım beğenecek misiniz?

Mum kokuyordu odası bi sabaha doğru
Duvarlarda çiçekler asılmış kuruyordu
Masada eski hediyelerin boş kutuları
Belli ki atmaya kıyamıyordu

Elbiselerini kaldırıp, bana yer açarken
Onu izliyordu gözlerim, çok güzeldi
Radyoyu açıp duruma uygun bir kanal buldu
"Bir içki ister misin?" diye sordu

Boş ver çok içtim yanıma gel
Boş ver zaten kafam güzel
Boş ver çok içtim yanıma gel
Boş ver zaten kafam güzel

Karbon kâğıdı konmuş gibi duyguların arasına
Birbirimize dokunduk sabırsızca
Gözlerine bakınca utandığını anlamak kolaydı
Ama durmadı öptü beni kısıp gözlerini

Elbiselerini çıkartıp saçlarına dokunurken
Onu kokladım içi bi′ ürperdi
Soluk soluğa yatıyordu, terlemişti vücudu
Ve beklenen soruyu sordu

Boş ver sevdim de ne oldu?
Boş ver böylesi daha güzel
Boş ver sevdim de ne oldu?
Boş ver böylesi daha güzel

Elbiselerimi giyerken oda aydınlanıyordu
Ve güzelliği ışıkla eriyip gidiyordu
Çıkıp giderken beni izliyordu yatağından
"Neden burda kalmıyorsun?" diye sordu

Boş ver bir taksi çağırır giderim ben
Boş ver rahatını hiç bozma sen
Boş ver bir taksi çağır giderim ben
Boş ver böylesi daha güzel

Don't Bother

Now, again, we'll play a very old song
But for you it'll be a new song
We made this a few years before the first album
It was more appropriate for a concept like this
That's why we didn't put it on the albums
But here we wanted to share it with you
We wanted it to be something new
Let's see if you'll like it

Her room smelled like candle wax one morning
Flowers were hung on the walls and were drying
Empty boxes of old gifts on the table
Obviously she couldn't bring herself to throw them away

She lifted her dresses up and made room for me
My eyes watched her, she was so beautiful
She turned on the radio and found a channel that fit the situation
"Would you like a drink?" she asked

Don't bother, I've had too much, come here
Don't bother, my head is already spinning
Don't bother, I've had too much, come here
Don't bother, my head is already spinning

Like carbon paper placed between your emotions
We touched each other impatiently
It was easy to see that she was embarrassed when I looked into her eyes
But she didn't stop, she kissed me, closing her eyes

I undressed her and touched her hair
I smelled her, and she shivered
She was lying there, breathing shallowly, her body was covered in sweat
And she asked the expected question

Don't bother, I loved you, so what?
Don't bother, it's better this way
Don't bother, I loved you, so what?
Don't bother, it's better this way

As I put on my clothes the room started to get brighter
And her beauty was melting away with the light
She watched me from her bed as I left
"Why don't you stay here?" she asked

Don't bother, I'll call a taxi and leave
Don't bother, don't trouble yourself at all
Don't bother, I'll call a taxi and leave
Don't bother, it's better this way