Redd - Dünya - 2020 Remastered - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Redd - Dünya - 2020 Remastered




Dünya - 2020 Remastered
Le monde - 2020 remasterisé
İstemiyor artık canım, hiç üzülme umrumda değil
Mon cœur ne le veut plus, ne te soucie pas, je m'en fiche
"Hoşçakal" derim
Je dis "Au revoir"
Benim için artık bitti, geri dönmen umrumda değil
C'est fini pour moi, ton retour ne m'importe pas
"Hoşçakal" derim
Je dis "Au revoir"
Hiç bu kadar acıtmadı
Jamais ça n'a fait autant mal
Hiç kimse senin kadar acıtmadı canımı
Personne n'a jamais autant fait souffrir mon cœur que toi
Önce gözümü bağladın
Tu m'as d'abord bandé les yeux
Sonra zamanı yavaşlattın, sonra durdurdun
Puis tu as ralenti le temps, puis tu l'as arrêté
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Telefonda ağlıyorsun, gözyaşların umrumda değil
Tu pleures au téléphone, tes larmes ne m'importent pas
"Hoşçakal" derim
Je dis "Au revoir"
Yan birazcık, anla canım, kül olsan da umrumda değil
Brûle un peu, comprends mon cœur, même si tu deviens cendre, je m'en fiche
"Hoşçakal" derim
Je dis "Au revoir"
Hiç bu kadar acıtmadı
Jamais ça n'a fait autant mal
Hiç kimse senin kadar acıtmadı canımı
Personne n'a jamais autant fait souffrir mon cœur que toi
Önce gözümü bağladın
Tu m'as d'abord bandé les yeux
Sonra zamanı yavaşlattın, sonra durdurdun
Puis tu as ralenti le temps, puis tu l'as arrêté
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Dön be dünya
Tourne, mon monde
Dön be dünya
Tourne, mon monde
Daha hızlı dön
Tourne plus vite
Dön, dön be dünya
Tourne, tourne, mon monde
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Dünya yeniden dönüyor
Le monde tourne à nouveau
Dön be dünya
Tourne, mon monde
(Çok sağolun, teşekkürler)
(Merci beaucoup, merci)





Writer(s): Berke Hatipoglu, Dogan Duru


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.