Paroles et traduction Redd - Yersiz Göksüz Şehirler

Yersiz Göksüz Şehirler

Karıncalar yürüyor, kafamın içinde
Hafızamı taşıyorlar, bilmediğim bir yere
Kopuyor köklerim, çürüyor çiçekler
Benimle birlikte sürüklenir gökler
Bölünmüş sözler, eksik izler
Yersiz göksüz şehirler
Silinmiş izler, kokun, tenin
Dipsiz kalpsiz isimler
Binlerce parçan deliyor içimi
Dibe dibe batıyorum
Seve seve ölüyorum
Binlerce parçan deliyor içimi
Dibe dibe batıyorum
Seve seve ölüyorum
Rüyalar bulaşıyor, yalana ve gerçeğe
Eriyip akıyor yıldızlar, karanlığın içine
Bölünmüş sözler, eksik izler
Yersiz göksüz şehirler
Silinmiş izler, kokun, tenin
Dipsiz kalpsiz isimler
Binlerce parçan deliyor içimi
Dibe dibe batıyorum
Seve seve ölüyorum
Binlerce parçan deliyor içimi
Dibe dibe batıyorum
Seve seve ölüyorum

Villes sans ciel, sans terre

Les fourmis marchent, dans ma tête
Elles portent mon souvenir, vers un lieu que je ne connais pas
Mes racines se brisent, les fleurs pourrissent
Le ciel est emporté avec moi
Des mots divisés, des traces incomplètes
Villes sans ciel, sans terre
Des traces effacées, ton parfum, ta peau
Des noms sans fond, sans cœur
Tes mille morceaux percent mon cœur
Je sombre, toujours plus bas
Je meurs, avec amour
Tes mille morceaux percent mon cœur
Je sombre, toujours plus bas
Je meurs, avec amour
Les rêves se contaminent, du mensonge et de la vérité
Les étoiles fondent, dans l'obscurité
Des mots divisés, des traces incomplètes
Villes sans ciel, sans terre
Des traces effacées, ton parfum, ta peau
Des noms sans fond, sans cœur
Tes mille morceaux percent mon cœur
Je sombre, toujours plus bas
Je meurs, avec amour
Tes mille morceaux percent mon cœur
Je sombre, toujours plus bas
Je meurs, avec amour