Paroles et traduction Redd - Öperler - 2020 Remastered

Öperler - 2020 Remastered

Oturmuşsun karşıma şeytan da girmiş kanıma
Dalmışsın içkine balıklama küsmüşsün sanki dünyaya
Ben bakarım sen bakmazsan
Kendi kendine olmaz bu işler
Ben adamım sen kadınsın
Bu makine böyle işler

Çiçek takmışsın saçına
Oturmuşsun tam karşıma
Ruhun okşanmak ister, durduramaz kendini
Kafan olmuş bi′ dünya, kanın olmuş sanki derya
Kalbin atmak ister, durduramaz kendini
Öper melekler, ısırır şeytanlar
Bu kafayla seni Beyoğlu'nda

Öperler
Öperler
Öperler
Bu kafayla seni Beyoğlu′nda

Ben bakarım sen bakmazsan
Kendi kendine olmaz bu işler
Ben adamım sen kadınsın
Bu makine böyle işler

Çiçek takmışsın saçına
Oturmuşsun tam karşıma
Ruhun okşanmak ister, durduramaz kendini
Kafan olmuş bi' dünya, kanın olmuş sanki derya
Kalbin atmak ister, durduramaz kendini
Öper melekler, ısırır şeytanlar
Bu kafayla seni Beyoğlu'nda

Öperler
Öperler
Öperler
Bu kafayla seni Beyoğlu′nda
Öperler
Öperler
Öperler
Bu kafayla seni Beyoğlu′nda

Öperler - 2020 Remastered

You're sitting across from me, the devil's got into my blood
You've dived into your drink, like you've had a falling out with the world
I'll look if you don't look
These things don't happen on their own
I'm the man, you're the woman
That's how this machine works

You've put flowers in your hair
You're sitting right across from me
Your soul wants to be caressed, it can't stop itself
Your head's become a world, your blood's become like an ocean
Your heart wants to beat, it can't stop itself
Angels kiss, devils bite
In Beyoğlu, with that head of yours

They'll kiss you
They'll kiss you
They'll kiss you
In Beyoğlu, with that head of yours

I'll look if you don't look
These things don't happen on their own
I'm the man, you're the woman
That's how this machine works

You've put flowers in your hair
You're sitting right across from me
Your soul wants to be caressed, it can't stop itself
Your head's become a world, your blood's become like an ocean
Your heart wants to beat, it can't stop itself
Angels kiss, devils bite
In Beyoğlu, with that head of yours

They'll kiss you
They'll kiss you
They'll kiss you
In Beyoğlu, with that head of yours
They'll kiss you
They'll kiss you
They'll kiss you
In Beyoğlu, with that head of yours