Paroles et traduction Redd - 50 / 50

50 / 50

Havası kaçmış balon gibiyim
Ne yerde ne gökteyim
Koparmışlar, çiçek gibiyim
Ne vazoyu ne de ellerini isterim
50-50 varsa şansım sebebi yok, doğmuşum belli
Ya gülersin, ya ağlarsın sebebi çok mu önemli
Sus be artık dinlemem seni, akıl verme
Herkesin derdi kendine, akıl verme
Tadı kaçmış aşk gibiyim
Mecbur kalınca sevişirim
Pili bitmiş zaman gibiyim
Ne ileri ne de geri giderim
50-50 varsa şansım sebebi yok, yaşarım belli
Ya seversin, ya sevmezsin sebebi çok mu önemli
Sus be artık dinlemem seni, akıl verme
Herkesin derdi kendine, akıl verme
50-50 varsa şansım sebebi yok, yaşarım belli
Ya gülersin, ya ağlarsın sebebi çok mu önemli
Sus be artık dinlemem seni, akıl verme
Herkesin derdi kendine, akıl verme
Dinlemem seni, akıl verme
Herkesin derdi kendine, akıl verme

50 / 50

I am like a deflated balloon,
Neither on the ground nor in the sky.
I have been plucked like a flower,
I want neither the vase nor your hands.
If there is a 50-50 chance, there is no reason for it, I am destined to be,
You either laugh or cry, does the reason matter much?
Shut up, I will no longer listen to you, don't give me advice.
Everyone has their own problems, don't give me advice.
I'm like a love that has gone stale,
I only make love when I have to.
I'm like a clock that has run out of batteries,
I neither move forward nor backward.
If there is a 50-50 chance, there is no reason for it, I am destined to live.
You either love me or you don't, does the reason matter much?
Shut up, I will no longer listen to you, don't give me advice.
Everyone has their own problems, don't give me advice.
If there is a 50-50 chance, there is no reason for it, I am destined to live.
You either laugh or cry, does the reason matter much?
Shut up, I will no longer listen to you, don't give me advice.
Everyone has their own problems, don't give me advice.
I will not listen to you, don't give me advice.
Everyone has their own problems, don't give me advice.