Paroles et traduction Redd - Astrotanri

Astrotanri

Gökyüzünün uçsuz karanlığında bir aydınlık kenti yıldızlar
Bembeyaz giymiş bir astronotla bize göz kırparlar
Sıkılmışlar ki yeryüzünde yörüngede dönüyorlar
Tanrı var mı ki bu gezegende, gökyüzünde arıyorlar sönüyorken yıldızlar

Yak her şeyi yak
Aydınlansın karanlık düşler
Yak her şeyi yak
Hemen uyansın uyuyan güzel

Karanlık büyüyor mavi gezegende, güneş umutsuzca batıyor
Yaratılmış plastik çiçekler de dünyayı boyamaya yetmiyor
Biraz umut yaşıyor hâla içimde, daha fazlası gerekiyor
Sönüyorken yıldızlar

Yak her şeyi yak
Aydınlansın karanlık düşler
Yak her şeyi yak
Hemen uyansın uyuyan güzel

Yak her şeyi yak
Aydınlansın karanlık düşler

Astrotanri

In the endless darkness of the sky a city of light, the stars
With an astronaut dressed in white, they wink at us
They are bored, so they are orbiting the Earth
Is there a God on this planet, they are looking in the sky as the stars are fading

Burn everything
Let the dark dreams be illuminated
Burn everything
Let the sleeping beauty wake up immediately

Darkness grows on the blue planet, the sun is setting hopelessly
Plastic flowers that have been created are not enough to paint the world
A little bit of hope is still alive in me, more is needed
As the stars fade

Burn everything
Let the dark dreams be illuminated
Burn everything
Let the sleeping beauty wake up immediately

Burn everything
Let the dark dreams be illuminated