Paroles et traduction Redd - Astrotanri

Astrotanri

Gökyüzünün uçsuz karanlığında bir aydınlık kenti yıldızlar
Bembeyaz giymiş bir astronotla bize göz kırparlar
Sıkılmışlar ki yeryüzünde yörüngede dönüyorlar
Tanrı var mı ki bu gezegende, gökyüzünde arıyorlar sönüyorken yıldızlar

Yak her şeyi yak
Aydınlansın karanlık düşler
Yak her şeyi yak
Hemen uyansın uyuyan güzel

Karanlık büyüyor mavi gezegende, güneş umutsuzca batıyor
Yaratılmış plastik çiçekler de dünyayı boyamaya yetmiyor
Biraz umut yaşıyor hâla içimde, daha fazlası gerekiyor
Sönüyorken yıldızlar

Yak her şeyi yak
Aydınlansın karanlık düşler
Yak her şeyi yak
Hemen uyansın uyuyan güzel

Yak her şeyi yak
Aydınlansın karanlık düşler

Астробог

В бесконечной темноте небес, город огней – звезды.
В белоснежном скафандре астронавт подмигивает нам с тобой.
Им, видимо, наскучило на Земле, вот и кружат на орбите.
Есть ли Бог на этой планете? Ищут Его на небе, пока звезды гаснут.

Сожги все дотла,
Пусть озарятся темные мечты.
Сожги все дотла,
Пусть пробудится спящая красавица.

Тьма сгущается на голубой планете, солнце безнадежно садится.
Искусственные, пластиковые цветы не в силах разукрасить мир.
Еще теплится надежда в моей душе, но нужно больше.
Пока звезды гаснут.

Сожги все дотла,
Пусть озарятся темные мечты.
Сожги все дотла,
Пусть пробудится спящая красавица.

Сожги все дотла,
Пусть озарятся темные мечты.