Paroles et traduction Redd - Bugün Herkes Ölsün İstedim

Bugün Herkes Ölsün İstedim

Bugün herkes ölsün istedim
Çünkü seni çok özledim.
Bugün şehir yok olsun istedim
Çünkü seni çok izledim.
Böyle bir günde seni sevmiştim
Ama bitti.
Bugün hayat dursun istedim
Çünkü seni bitiremedim.
Böyle bir günde seni sevmiştim
Ama bitti.
Duyuyor musun?
Dinliyor musun?
Bi' şey söyle.
Duyuyor musun?
Anlıyor musun?
Hadi söyle.
Sen kalbimi durdurdun,
Dünya dönmesin dursun.
Sen kalbimi durdurdun,
Dünya dönmesin dursun.
(...)
Gökyüzü buruşup yırtılsın istedim.
Çünkü seni çok özledim.
Böyle bir günde seni sevmiştim
Ama bitti.
Duyuyor musun?
Dinliyor musun?
Hadi söyle.
Sen kalbimi durdurdun
Dünya dönmesin dursun.
Sen kalbimi durdurdun
Dünya dönmesin dursun.
Sen kalbimi durdurdun
Dünya dönmesin dursun.
Sen kalbimi durdurdun
Dünya dönmesin dursun.

Сегодня я хотел, чтобы все умерли

Сегодня я хотел, чтобы все умерли,
Потому что я очень скучаю по тебе.
Сегодня я хотел, чтобы город исчез,
Потому что я слишком много наблюдал за тобой.
В такой день я полюбил тебя,
Но все кончено.
Сегодня я хотел, чтобы жизнь остановилась,
Потому что я не смог забыть тебя.
В такой день я полюбил тебя,
Но все кончено.
Слышишь ли ты?
Слушаешь ли ты?
Скажи хоть что-нибудь.
Слышишь ли ты?
Понимаешь ли ты?
Ну же, скажи.
Ты остановила мое сердце,
Пусть мир перестанет вращаться.
Ты остановила мое сердце,
Пусть мир перестанет вращаться.
(...)
Я хотел, чтобы небо сморщилось и порвалось.
Потому что я очень скучаю по тебе.
В такой день я полюбил тебя,
Но все кончено.
Слышишь ли ты?
Слушаешь ли ты?
Ну же, скажи.
Ты остановила мое сердце,
Пусть мир перестанет вращаться.
Ты остановила мое сердце,
Пусть мир перестанет вращаться.
Ты остановила мое сердце,
Пусть мир перестанет вращаться.
Ты остановила мое сердце,
Пусть мир перестанет вращаться.