Paroles et traduction Redd - Hala Aşk Var mı

Hala Aşk Var mı

Çöpü kalmış elma masal
Bu toklukta adem ne yapar?
Esir olmuş, televizyon bakar

Külü kalmış ateş masal
Akıl vermiş neye yarar
Hapı yutup rüyaya dalar

Bir melek, bir şehir, bir dünya var mı?
Bir insan, bir güzel, hala aşk var mı?

Bu boşlukta insan ne yapar?
Canı sıkılır Ay′a dalar
Kendi bakar maymunu yollar

Gözü döner adam asar
Sonra Mars'ta hayat arar
Canlı yayında şeytanlar

Bir melek, bir şehir, bir dünya var mı?
Bir insan bir güzel, hala aşk var mı?

Bir melek, bir şehir, bir dünya var mı?
Bir insan bir güzel, hala aşk var mı?

Bir melek, bir tanrı, bir şeytan var mı?
Bir çirkin, bir güzel, hala...

Bir melek, bir şehir, bir dünya var mı?
Bir insan, bir güzel, hala aşk var mı?

Y a-t-il encore de l'amour ?

Une pomme pourrie est un conte de fées
Que fait Adam dans cette satiété ?
Il est esclave, il regarde la télévision

Un feu éteint est un conte de fées
À quoi sert de donner des conseils ?
Il avale la pilule et sombre dans le rêve

Y a-t-il un ange, une ville, un monde ?
Y a-t-il un homme, une belle, y a-t-il encore de l'amour ?

Que fait l'homme dans ce vide ?
Il s'ennuie, il plonge dans la lune
Il se regarde lui-même, il envoie son singe

Ses yeux tournent, l'homme pend
Puis il cherche la vie sur Mars
Des démons en direct

Y a-t-il un ange, une ville, un monde ?
Y a-t-il un homme, une belle, y a-t-il encore de l'amour ?

Y a-t-il un ange, une ville, un monde ?
Y a-t-il un homme, une belle, y a-t-il encore de l'amour ?

Y a-t-il un ange, un dieu, un démon ?
Une laide, une belle, y a-t-il encore...

Y a-t-il un ange, une ville, un monde ?
Y a-t-il un homme, une belle, y a-t-il encore de l'amour ?