Paroles et traduction Redd - Hala Aşk Var mı

Hala Aşk Var mı

Çöpü kalmış elma masal
Bu toklukta adem ne yapar?
Esir olmuş, televizyon bakar

Külü kalmış ateş masal
Akıl vermiş neye yarar
Hapı yutup rüyaya dalar

Bir melek, bir şehir, bir dünya var mı?
Bir insan, bir güzel, hala aşk var mı?

Bu boşlukta insan ne yapar?
Canı sıkılır Ay′a dalar
Kendi bakar maymunu yollar

Gözü döner adam asar
Sonra Mars'ta hayat arar
Canlı yayında şeytanlar

Bir melek, bir şehir, bir dünya var mı?
Bir insan bir güzel, hala aşk var mı?

Bir melek, bir şehir, bir dünya var mı?
Bir insan bir güzel, hala aşk var mı?

Bir melek, bir tanrı, bir şeytan var mı?
Bir çirkin, bir güzel, hala...

Bir melek, bir şehir, bir dünya var mı?
Bir insan, bir güzel, hala aşk var mı?

Есть ли еще любовь?

Сказка о яблоке, от которого остался лишь огрызок,
Что делать человеку в этом пресыщении?
Он стал пленником, смотрит телевизор.

Сказка об огне, от которого остался лишь пепел,
Какой смысл давать советы?
Он глотает таблетку и погружается в сон.

Есть ли ангел, город, мир?
Есть ли человек, красавица, есть ли еще любовь?

Что делать человеку в этой пустоте?
Ему скучно, он смотрит на Луну.
Сам смотрит, отправляет свою обезьянку.

У него темнеет в глазах, он вешает человека.
Потом ищет жизнь на Марсе.
Демоны в прямом эфире.

Есть ли ангел, город, мир?
Есть ли человек, красавица, есть ли еще любовь?

Есть ли ангел, город, мир?
Есть ли человек, красавица, есть ли еще любовь?

Есть ли ангел, бог, дьявол?
Есть ли урод, красавица, есть ли еще...

Есть ли ангел, город, мир?
Есть ли человек, красавица, есть ли еще любовь?