Paroles et traduction Redd - Hayat Kaçık Bir Uykudur

Hayat Kaçık Bir Uykudur

Mazgallara akıtıyor şehir pisliğini
Titrek ışıkların rengindeyken gece
Bir yaratığa çevirmiş dolunay gölgemi
Aslında ıslak bir köpektim ben sadece
Kimse sevmez uykum kaçar
Üstümü örten annem değil
Üzgünüm başkan ben olamam elçi
Kimse sevmez uykum kaçar
Üstümü örten annem değil
Üzgünüm başkan ben olamam elçi
Teslim olmuşlar korkudan karanlığa
Uyurgezer derler bana inanmam rüyalara
Bir varmış bir yokmuş düştü bütün başlar
Benden hiç bahsetmez ki o masallar
Kimse sevmez uykum kaçar
Üstümü örten annem değil
Üzgünüm başkan ben olamam elçi
Kimse sevmez uykum kaçar
Üstümü örten annem değil
Üzgünüm başkan ben olamam elçi

Life Is a Crazy Dream

The city pours its filth into the drains
When the night is the color of flickering lights
The full moon has turned my shadow into a creature
When in fact I was just a wet dog
Nobody loves me, I can't sleep
It's not my mother covering me
I'm sorry, sir, I can't be your messenger
Nobody loves me, I can't sleep
It's not my mother covering me
I'm sorry, sir, I can't be your messenger
They have surrendered to the darkness out of fear
They call me a sleepwalker, I don't believe in dreams
Once upon a time there lived all the heads
Which those fairy tales never mention
Nobody loves me, I can't sleep
It's not my mother covering me
I'm sorry, sir, I can't be your messenger
Nobody loves me, I can't sleep
It's not my mother covering me
I'm sorry, sir, I can't be your messenger