Paroles et traduction Redd - Kafakafka
Aklımı
kemirdiğim,
buzdolabını
yediğim
My
mind
gnawed
at
me,
I
ate
the
fridge
Kendimi
hiç
sevmediğim
bir
andı
It
was
a
moment
when
I
didn't
love
myself
at
all
Depresyonun
dibine
vurdum
I
hit
the
bottom
of
depression
Kendime
sarıp
durdum,
yaşayıp
görmeli
yine
de
I
hugged
myself,
I
should
live
and
see
Canım
ister
dans
ederim,
her
şey
bomboş
bugün
I
dance
if
I
want
to,
everything
is
empty
today
Canım
ister
küfrederim
kime
ne?
I
curse
if
I
want
to,
who
cares?
Canım
ister
dans
ederim,
her
şey
bom
oş
bugün
I
dance
if
I
want
to,
everything
is
empty
today
Canım
ister
sevişirim
kime
ne?
I
make
love
if
I
want
to,
who
cares?
Hiç,
hiç
konuşmasak,
hiç
söz
vermesek
Let's
not
talk
at
all,
let's
not
make
promises
Tek
gecelik
bi'
şeymiş
gibi
sevişsek
Let's
make
love
like
it's
a
one-night
stand
Hiç
konuşmasak,
hiç
söz
vermesek
Let's
not
talk
at
all,
let's
not
make
promises
Tek
gecelik
bi'
aşkmış
gibi
sevişsek
Let's
make
love
like
it's
a
one-night
love
Televizyonda
başkan
cartcurt
The
president
is
blabbering
on
TV
Radyo
açık
ağlak
zartzurt
The
radio
is
on
a
tearful
loop
Kafa
kafka
oldu
sayenizde
My
head
is
all
messed
up
because
of
you
Canım
ister
dans
ederim
her
şey
bomboş
bugün
I
dance
if
I
want
to,
everything
is
empty
today
Canım
ister
sevişirim
kime
ne
I
make
love
if
I
want
to,
who
cares?
Hiç,
hiç
konuşmasak,
hiç
söz
vermesek
Let's
not
talk
at
all,
let's
not
make
promises
Tek
gecelik
bi'
şeymiş
gibi
sevişsek
Let's
make
love
like
it's
a
one-night
stand
Hiç
konuşmasak,
hiç
söz
vermesek
Let's
not
talk
at
all,
let's
not
make
promises
Tek
gecelik
bi'
aşkmış
gibi
sevişsek
Let's
make
love
like
it's
a
one-night
love
Aslında
bunlar
hep
yanlızlıktan
Actually,
it's
all
about
loneliness
En
son
kalbimi
kim
kırmışsa
Whoever
broke
my
heart
last
O
günden
beri
ben
hep
böyleyim
I've
been
like
this
ever
since
Ben
sevemem
ki
I
can't
love
Hiç,
hiç
konuşmasak,
hiç
söz
vermesek
Let's
not
talk
at
all,
let's
not
make
promises
Tek
gecelik
bi'
şeymiş
gibi
sevişsek
Let's
make
love
like
it's
a
one-night
stand
Hiç
konuşmasak,
hiç
söz
vermesek
Let's
not
talk
at
all,
let's
not
make
promises
Tek
gecelik
bi'
aşkmış
gibi
sevişsek
Let's
make
love
like
it's
a
one-night
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Berke özgümüş, Dogan Duru, Gunes Duru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.