Paroles et traduction Redd - Kirli Suyunda Parıltılar

Kirli Suyunda Parıltılar

Akvaryumunda sana başarılar
Biraz yemsiz biraz keyifsiz kal
Sığ suyunda kıpırtılar
Biraz sessiz biraz kimsesiz kal
Bak kendin bile inanmıştın
Sen tertemiz ve saftın
Kirli suyunda parıltılar
Artık bir değerin var
Yalnızlığın tadı hep böyle kaçar mı
Bir gün kalbin elinde sessizce patlar mı
Artık yalnızlığın var
Kirli suyunda parıltılar...
Akvaryumunda sana başarılar
Biraz sessiz biraz sevgisiz kal
Bak kendin bile inanmıştın
Sen rengarenk kraldın
Kirli suyunda parıltılar
Artık bir değerin var
Yalnızlığın tadı hep böyle kaçar mı
Bir gün kalbin elinde sessizce patlar mı

Shining in the Dirty Water

Good luck in your aquarium
Be a bit hungry and a bit unhappy
Fluttering in your shallow water
Be a bit quiet and a bit lonely
Look, you even believed it yourself
You were pure and spotless
Shining in your dirty water
Now you have some value
Does the taste of loneliness always escape you like this
Will your heart explode silently in your hands one day
Now you have loneliness
Shining in your dirty water...
Good luck in your aquarium
Be a bit quiet and a bit loveless
Look, you even believed it yourself
You were the colorful king
Shining in your dirty water
Now you have some value
Does the taste of loneliness always escape you like this
Will your heart explode silently in your hands one day