Paroles et traduction Redd - Kirli Suyunda Parıltılar

Kirli Suyunda Parıltılar

Akvaryumunda sana başarılar
Biraz yemsiz biraz keyifsiz kal
Sığ suyunda kıpırtılar
Biraz sessiz biraz kimsesiz kal
Bak kendin bile inanmıştın
Sen tertemiz ve saftın
Kirli suyunda parıltılar
Artık bir değerin var
Yalnızlığın tadı hep böyle kaçar mı
Bir gün kalbin elinde sessizce patlar mı
Artık yalnızlığın var
Kirli suyunda parıltılar...
Akvaryumunda sana başarılar
Biraz sessiz biraz sevgisiz kal
Bak kendin bile inanmıştın
Sen rengarenk kraldın
Kirli suyunda parıltılar
Artık bir değerin var
Yalnızlığın tadı hep böyle kaçar mı
Bir gün kalbin elinde sessizce patlar mı

Блестки в грязной воде

В твоём аквариуме желаю тебе успехов,
Оставайся немного без корма, немного без радости.
В мелкой воде лишь рябь,
Оставайся немного безмолвно, немного одиноко.
Смотри, даже ты сама поверила,
Что ты чиста и наивна.
Блестки в грязной воде,
Теперь у тебя есть ценность.
Вкус одиночества всегда ли так ускользает?
Однажды сердце в твоих руках безмолвно разорвется?
Теперь у тебя есть одиночество.
Блестки в грязной воде...
В твоём аквариуме желаю тебе успехов,
Оставайся немного безмолвно, немного без любви.
Смотри, даже ты сама поверила,
Что ты разноцветная королева.
Блестки в грязной воде,
Теперь у тебя есть ценность.
Вкус одиночества всегда ли так ускользает?
Однажды сердце в твоих руках безмолвно разорвется?