Paroles et traduction Redd - Roman Kahramanı

Roman Kahramanı

Bir romanda çirkin oldum
Hep mutsuz, umutsuz oldum
Hep yarım, yanlış okundum
Bitmeden unutuldum

Bin güzele bir koydum
Fazla geldim az oldum
Resimsizdim dert oldum
Okunmadan unutuldum

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki
Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki

Bin sayfada sıradan oldum
Hep sonunda kırılan oldum
Bi' kalp taşıdım durdum
Çok ağırdı hemen yoruldum

Bir cümlede var oldum
Nokta kondum son buldum
Binbir kere kusur oldum
İşaretlenip ünlem oldum

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki
Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki
Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım

Hero of the Novel

In a novel, I was made ugly
Always unhappy, hopeless
Always incomplete, misread
Forgotten before I was finished

I was compared to a thousand beauties
I was too much and too little
I was a burden without a picture
Forgotten before I was read

Is the world a novel?
Must I be a hero?
Is the world a novel?
Must I be a hero?

In a thousand pages, I was ordinary
I was always the one who was broken in the end
I carried a heart
It was too heavy, I quickly got tired

I came to life in a sentence
I was found and ended with a period
I was branded a thousand times as a flaw
Marked and made an exclamation point

Is the world a novel?
Must I be a hero?
Is the world a novel?
Must I be a hero?

Is the world a novel?
Must I be a hero?
Is the world a novel?
Must I be a hero?

Is the world a novel?
I must be a hero