Paroles et traduction Redd - Tamam Boyle Kalsin
Tamam Boyle Kalsin
Let It Stay This Way
Nereden
bakarsan
bak
hiçbirşey
değişmez
No
matter
how
you
look
at
it,
nothing
ever
changes
Kötü
bir
roman
gibi
hikaye
bir
türlü
gelişmez
Like
a
bad
novel,
the
story
is
never
evolving
Nasıl
biliyorsan
bil
şartlamış
bizi
hayat
Life
has
conditioned
us
the
way
you
know
Bazen
taze
hissedersin
bazen
bayat
Sometimes
you
feel
fresh,
sometimes
you
feel
stale
Sorgularken
kendini
uykudan
hemen
önce
Questioning
yourself
on
the
brink
of
sleep
Gücünü
almıştır
dünya
parayı
keşfedince
The
world
has
gained
power
ever
since
it
discovered
money
Ve
yaşarsın
yaşadığını
sanırsın,
tamam
böyle
kalsın
And
you
live
thinking
you
are
living,
let
it
stay
this
way,
my
dear
Ve
yaşarsın
yaşadığını
sanırsın,
tamam
böyle
kalsın
And
you
live
thinking
you
are
living,
let
it
stay
this
way,
my
dear
Neye
inanırsan
inan
hepsi
bilmece
Whatever
you
believe
in
is
a
mystery
Çözmeyi
unuturlar
sıra
sana
gelince
When
it's
your
turn,
they
forget
to
solve
it
Biri
yapmış
bir
resim
ona
benzeyeceksin
Someone
has
made
a
painting
and
you
will
look
like
it
Çizgilerden
taşarsan
pek
sevilmezsin
If
you
step
out
of
the
lines,
you
won't
be
liked
very
much
Kahveyi
bile
saat
yönünde
karıştırırken
Even
while
stirring
your
coffee
clockwise
Kravatını
düzeltirsin
emrini
yudumlarken
You
fix
your
tie
while
sipping
your
order
Ve
yaşarsın
yaşadığını
sanırsın,
tamam
böyle
kalsın
And
you
live
thinking
you
are
living,
let
it
stay
this
way,
my
dear
Ve
yaşarsın
yaşadığını
sanırsın,
tamam
böyle
kalsın
And
you
live
thinking
you
are
living,
let
it
stay
this
way,
my
dear
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Berke Hatipoglu, Dogan Duru, Gunes Duru, ÿlke Hatipoglu
Album
21
date de sortie
29-10-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.