Paroles et traduction Redd - Yalancı Dünya
Yalancı Dünya
Monde de mensonges
İçeri
girip
oturdum
Je
suis
entré
et
je
me
suis
assis
İlk
gördüğüm
boş
masaya
À
la
première
table
vide
que
j'ai
vue
Telefonu
çıkartıp
baktım
J'ai
sorti
mon
téléphone
et
j'ai
regardé
Gelen
mesajlara
Les
messages
reçus
Garson
menüyü
uzattı
Le
serveur
m'a
apporté
le
menu
Teşekkür
ettim
başımla
J'ai
hoché
la
tête
en
signe
de
remerciement
Bir
sigara
yaktım
J'ai
allumé
une
cigarette
Beklemek
kısalır
sandım
J'ai
pensé
que
l'attente
serait
plus
courte
Yanımdaki
masada
À
la
table
à
côté
de
moi
Belki
de
bir
aşk
başlamakta
Peut-être
qu'une
histoire
d'amour
commençait
Yalancısın
dünya
Tu
es
un
monde
de
mensonges
Yalancı
dünya
yenildim
sana
Monde
de
mensonges,
je
t'ai
perdu
Yalan
bu
rüya
kazandın
bir
daha
Ce
rêve
est
un
mensonge,
tu
as
gagné
une
fois
de
plus
Dünya
yenildim
sana
Monde,
je
t'ai
perdu
Yalan
bu
rüya
Ce
rêve
est
un
mensonge
Kazandın
bir
daha
Tu
as
gagné
une
fois
de
plus
Gecikince
arardın
Tu
m'appelais
en
retard
İçki
ısmarlamak
zorundaydım
J'étais
obligé
de
te
payer
un
verre
Soğuk
bir
bira
Une
bière
froide
Kapıyı
yokladım
her
açıldığında
Je
vérifiais
la
porte
à
chaque
fois
qu'elle
s'ouvrait
Pakette
son
sigara
La
dernière
cigarette
dans
le
paquet
Senin
için
saklamıştım
Je
l'avais
gardée
pour
toi
Dünden
bir
tane
kaldı
Il
en
restait
une
d'hier
Gelmeyince
yakmıştım
Je
l'ai
fumée
quand
tu
n'es
pas
venue
Gecikince
arardın
Tu
m'appelais
en
retard
Aylar
oldu
geç
kaldın
Des
mois
se
sont
écoulés
depuis
que
tu
as
été
en
retard
Yalancısın
dünya
Tu
es
un
monde
de
mensonges
Yalancı
dünya
yenildim
sana
Monde
de
mensonges,
je
t'ai
perdu
Yalan
bu
rüya
kazandın
bir
daha
Ce
rêve
est
un
mensonge,
tu
as
gagné
une
fois
de
plus
Dünya
yenildim
sana
Monde,
je
t'ai
perdu
Yalan
bu
rüya
Ce
rêve
est
un
mensonge
Kazandın
bir
daha
Tu
as
gagné
une
fois
de
plus
Yalancı
dünya
yenildim
sana
Monde
de
mensonges,
je
t'ai
perdu
Yalan
bu
rüya
kazandın
bir
daha
Ce
rêve
est
un
mensonge,
tu
as
gagné
une
fois
de
plus
Dünya
yenildim
sana
Monde,
je
t'ai
perdu
Yalan
bu
rüya
Ce
rêve
est
un
mensonge
Kazandın
bir
daha
Tu
as
gagné
une
fois
de
plus
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Berke Hatipoglu, Dogan Duru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.