Paroles et traduction Redd - Yasandim Daha Cok

Yasandim Daha Cok

Bir yolculuk gibi geceleri düşümde
Gündüzleri zaten ben olamam ki
Bir kaçak gibi bütün kirlerim üstümde
Soyunup tertemiz kalamam ki
Hani gücüm vardı ruhum ölene kadardı
Hani nefes aldıkça hep bir umut vardı
İnandım, yaşadım, yaşandım daha çok
Ben doğmadan öldürüyorsun, söyle mutlu musun
Ben hiç yol almadan durduruyorsun, mutlu musun
Mutsuz olmamdan
Bir terazi gibi dengesizdim Tanrı'nın elinde
Sallanıp durdum bazen güzeldi, bazen işkence
Kendimi aradım kitapların, insanların içinde
Beni bulmak için kimi yolladın peki vakti gelince
Hani kalbim vardı, ölmeden de durmazdı
Hani gözlerim gördükçe hayallerim olacaktı
İnandım, yaşadım, yaşandım daha çok
Ben hiç doğmadan öldürüyorsun, söyle mutlu musun
Ben hiç yol almadan durduruyorsun, mutlu musun
Mutsuz olmamdan

I Died More

Like a journey through my dreams at night
In the day, I can't even be myself
Like a fugitive, all my sins upon me
I can't undress and stay completely clean
Where was my strength, lasting until my soul dies?
Where was the hope that existed with every breath?
I believed, I lived, I died more
You kill me before I'm even born, tell me, are you happy?
You stop me before I make any progress, are you happy?
With my unhappiness
Unbalanced like scales in God's hands
I swayed back and forth, sometimes it was beautiful, sometimes it was torture
I searched for myself in books and in people
Whom did you send to find me when the time came?
Where was my heart, that wouldn't stop even in death?
Where were my dreams that would arise as I see?
I believed, I lived, I died more
You kill me before I'm even born, tell me, are you happy?
You stop me before I make any progress, are you happy?
With my unhappiness