Paroles et traduction Redd - Yolunda Gitmeyen Adam

Yolunda Gitmeyen Adam

Kâğıttan uçak gibi atılıp unutulmuştum
Sen olmasan çoktan yırtılıp savrulmuştum
Şiirler, şarkılar sakıncalı bulunmuştum
Aklım direnirken kalbime teslim olmuştum
Yolunda gitmeyen adamdım
Sadece sen bana inandın, ha
Sevişirdik durduğunda viran zaman
Savaşırdık döndüğünde ziyan dünya
Kimse bilmeden gizli bir örgüt kurmuştuk
Birbirimizi sevmekten suçlu bulunmuştuk
Ayrı koğuşlarda aynı suçtan mahkûmduk
Aramızda duvarlar yanımızda başka insanlar
Yolunda gitmeyen adamdım
Sadece sen bana inandın, ha
Sevişirdik durduğunda viran zaman
Savaşırdık döndüğünde ziyan dünya
Sevişirdik (sevişirdik) durduğunda (durduğunda) viran zaman
Savaşırdık (savaşırdık) döndüğünde (döndüğünde) ziyan dünya

The Man Who Didn't Fit In

Like a paper airplane, I was thrown away and forgotten
If it weren't for you, I would have long been torn and scattered
My poems and songs were deemed objectionable
While my mind resisted, my heart surrendered
I was the man who didn't fit in
Only you believed in me, you know
We made love when time stood still, in the midst of desolation
We fought back when the world returned to its insanity
Unbeknownst to all, we had formed a secret organization
We were guilty of loving each other
In separate cells, we were convicted of the same crime
Walls between us, and strangers by our sides
I was the man who didn't fit in
Only you believed in me, you know
We made love when time stood still, in the midst of desolation
We fought back when the world returned to its insanity
We made love (we made love) when time stood still (when time stood still), in the midst of desolation
We fought back (we fought back) when the world returned (when the world returned) to its insanity