Paroles et traduction Redd - İtiraf

İtiraf

Ben hep koparttım, hep ama hep kanattım,
Kalbe düşman yaşadım.
Bazen kendimi,
Bazen de başka birini, benzin döküp yaktım.
Ama şimdi bu sürtük bedende, patlayacak gibi vuruyor kalbim.
Kendi kendime kaldığımda,
Kimse görmüyorken aslında,
Boğulurum göz kapaklarımda
Yağarken uzaklara.
Kendi kendime kaldığımda,
Kimse görmüyorken aslında,
Boğulurum göz kapaklarımda
Yağarken uzaklara.
Ben hep abarttım, hayat bomboşmuş aslında,
Pişman olmaktan kaçtım.
Bazen kendimi,
Kim bilir kaç kişiyi yok yere sattım.
Ama şimdi bu sürtük bedende, patlayacak gibi vuruyor kalbim.
İtiraf ederim ben.
Kendi kendime kaldığımda,
Kimse görmüyorken aslında,
Boğulurum göz kapaklarımda
Yağarken uzaklara.
Kendi kendime kaldığımda,
Kimse görmüyorken aslında,
Boğulurum göz kapaklarımda
Yağarken uzaklara.
Seni hala çok seviyorum.

Confession

I have always broken, always, always hurt you,
I lived as an enemy to your heart.
Sometimes myself,
Sometimes I poured gasoline and burned someone else.
But now in this wretched body, my heart beats as if it will explode.
When I am alone with myself,
When no one sees me, in fact,
I choke on my eyelids
Falling far away.
When I am alone with myself,
When no one sees me, in fact,
I choke on my eyelids
Falling far away.
I have always exaggerated, life is actually empty,
I ran away from regret.
Sometimes myself,
Who knows how many people I have sold in vain.
But now in this wretched body, my heart beats as if it will explode.
I confess.
When I am alone with myself,
When no one sees me, in fact,
I choke on my eyelids
Falling far away.
When I am alone with myself,
When no one sees me, in fact,
I choke on my eyelids
Falling far away.
I still love you very much.