Paroles et traduction Reddy - Riêng Mình Anh

Riêng Mình Anh

Nhớ! Một mình anh với đêm
Biết! Và anh đã biết hiu quạnh nơi đây
Anh giấu cô đơn năm tháng qua dần
Mà sao con tim chẳng thể thôi nhói đau

Có một người luôn đứng phía sau lưng em
Thấy! Và anh đã thấy em gần bên ai
Vẫn đấy đôi môi, vẫn đấy nụ cười
Người mang về nơi bình yên chỉ còn lại anh chơi vơi giữa đêm

Mùa yêu dấu xưa trôi đi thật mau để lại mình anh
Chiều buồn, nắng tan, bơ vơ đôi chân, khoảng trời vỡ đôi
Chỉ còn nơi đây những kỉ niệm, thời gian cứ trôi hững hờ
Sao trái tim vẫn còn đâu đó ánh mắt người

Ngày mai thấy nhau trên con đường quen liệu em có nhớ
Vì ai anh đã cất hết yêu dấu năm tháng ngọt ngào
Đành thôi ký ức xếp ngay lại để cho giấc mơ tôi nguyên vẹn
Giữ lại nơi tim cả một khoảng trời mong manh của riêng anh

Có một người luôn đứng phía sau lưng em
Thấy! Và anh đã thấy em gần bên ai
Vẫn đấy đôi môi, vẫn đấy nụ cười
Người mang về nơi bình yên chỉ còn lại anh chơi vơi giữa đêm

Mùa yêu dấu xưa trôi đi thật mau để lại mình anh
Chiều buồn, nắng tan, bơ vơ đôi chân, khoảng trời vỡ đôi
Chỉ còn lại đây những kỉ niệm, thời gian cứ trôi hững hờ
Sao trái tim vẫn còn đâu đó ánh mắt người

Ngày mai thấy nhau trên con đường quen liệu em có nhớ
Vì ai anh đã cất hết yêu dấu năm tháng ngọt ngào
Đành thôi ký ức xếp ngay lại để cho giấc mơ tôi nguyên vẹn
Giữ lại nơi tim cả một khoảng trời mong manh

Mùa yêu dấu xưa trôi đi thật mau để lại mình anh
Chiều buồn, nắng tan, bơ vơ đôi chân, khoảng trời vỡ đôi
Chỉ còn lại đây những kỉ niệm, thời gian cứ trôi hững hờ
Sao trái tim vẫn còn đâu đó ánh mắt người

Ngày mai thấy nhau trên con đường quen liệu em có nhớ
Vì ai anh đã cất hết yêu dấu năm tháng ngọt ngào
Đành thôi ký ức xếp ngay lại để cho giấc mơ tôi nguyên vẹn
Giữ lại nơi tim cả một khoảng trời mong manh của riêng anh

Only Me

I remember! Only me with the night
I know! and I have known the loneliness here
I hide my loneliness over the years
But why can't my heart stop aching?

There is someone always standing behind you
I see! And I have seen you near someone
Still those lips, still that smile
The one who brings me to a peaceful place leaves me alone, lost in the night

The season of love has passed away so quickly, leaving only me
Sad afternoon, the sun sets, my legs wander, the sky is torn in two
Only memories remain here, time passes indifferently
Why does my heart still have glimpses of your eyes?

Tomorrow, if we meet on the familiar path, will you remember?
For whom have I kept all the love and sweetness of those years?
I must put away the memories so that my dreams remain intact
Keeping in my heart a fragile piece of heaven, all for myself

There is someone always standing behind you
I see! And I have seen you near someone
Still those lips, still that smile
The one who brings me to a peaceful place leaves me alone, lost in the night

The season of love has passed away so quickly, leaving only me
Sad afternoon, the sun sets, my legs wander, the sky is torn in two
Only memories remain here, time passes indifferently
Why does my heart still have glimpses of your eyes?

Tomorrow, if we meet on the familiar path, will you remember?
For whom have I kept all the love and sweetness of those years?
I must put away the memories so that my dreams remain intact
Keeping in my heart a fragile piece of heaven

The season of love has passed away so quickly, leaving only me
Sad afternoon, the sun sets, my legs wander, the sky is torn in two
Only memories remain here, time passes indifferently
Why does my heart still have glimpses of your eyes?

Tomorrow, if we meet on the familiar path, will you remember?
For whom have I kept all the love and sweetness of those years?
I must put away the memories so that my dreams remain intact
Keeping in my heart a fragile piece of heaven, all for myself