Paroles et traduction Reddy - Riêng Mình Anh

Riêng Mình Anh

Nhớ! Một mình anh với đêm
Biết! Và anh đã biết hiu quạnh nơi đây
Anh giấu cô đơn năm tháng qua dần
Mà sao con tim chẳng thể thôi nhói đau

Có một người luôn đứng phía sau lưng em
Thấy! Và anh đã thấy em gần bên ai
Vẫn đấy đôi môi, vẫn đấy nụ cười
Người mang về nơi bình yên chỉ còn lại anh chơi vơi giữa đêm

Mùa yêu dấu xưa trôi đi thật mau để lại mình anh
Chiều buồn, nắng tan, bơ vơ đôi chân, khoảng trời vỡ đôi
Chỉ còn nơi đây những kỉ niệm, thời gian cứ trôi hững hờ
Sao trái tim vẫn còn đâu đó ánh mắt người

Ngày mai thấy nhau trên con đường quen liệu em có nhớ
Vì ai anh đã cất hết yêu dấu năm tháng ngọt ngào
Đành thôi ký ức xếp ngay lại để cho giấc mơ tôi nguyên vẹn
Giữ lại nơi tim cả một khoảng trời mong manh của riêng anh

Có một người luôn đứng phía sau lưng em
Thấy! Và anh đã thấy em gần bên ai
Vẫn đấy đôi môi, vẫn đấy nụ cười
Người mang về nơi bình yên chỉ còn lại anh chơi vơi giữa đêm

Mùa yêu dấu xưa trôi đi thật mau để lại mình anh
Chiều buồn, nắng tan, bơ vơ đôi chân, khoảng trời vỡ đôi
Chỉ còn lại đây những kỉ niệm, thời gian cứ trôi hững hờ
Sao trái tim vẫn còn đâu đó ánh mắt người

Ngày mai thấy nhau trên con đường quen liệu em có nhớ
Vì ai anh đã cất hết yêu dấu năm tháng ngọt ngào
Đành thôi ký ức xếp ngay lại để cho giấc mơ tôi nguyên vẹn
Giữ lại nơi tim cả một khoảng trời mong manh

Mùa yêu dấu xưa trôi đi thật mau để lại mình anh
Chiều buồn, nắng tan, bơ vơ đôi chân, khoảng trời vỡ đôi
Chỉ còn lại đây những kỉ niệm, thời gian cứ trôi hững hờ
Sao trái tim vẫn còn đâu đó ánh mắt người

Ngày mai thấy nhau trên con đường quen liệu em có nhớ
Vì ai anh đã cất hết yêu dấu năm tháng ngọt ngào
Đành thôi ký ức xếp ngay lại để cho giấc mơ tôi nguyên vẹn
Giữ lại nơi tim cả một khoảng trời mong manh của riêng anh

Только ты

Помнишь! Я один в эту ночь
Знаю! И я знаю, как одиноко здесь
Я прятал одиночество, годы шли,
Но мое сердце не перестает болеть.

Есть тот, кто всегда стоит за твоей спиной
Вижу! И я вижу тебя рядом с другим.
Те же губы, та же улыбка...
Тот, кто принес покой, остался только мной, потерянным в ночи.

Сезон нашей любви прошел так быстро, оставив меня одного.
Грустный вечер, закат, одинокие шаги, небо раскололось надвое.
Остались только воспоминания, время безжалостно бежит,
Но в моем сердце все еще твой взгляд.

Завтра мы встретимся на знакомой дороге, вспомнишь ли ты?
Ради кого я хранил всю любовь наших сладких месяцев?
Придется оставить воспоминания позади, чтобы сохранить целостность моей мечты.
Сохранить в сердце хрупкий мир, предназначенный только для меня.

Есть тот, кто всегда стоит за твоей спиной
Вижу! И я вижу тебя рядом с другим.
Те же губы, та же улыбка...
Тот, кто принес покой, остался только мной, потерянным в ночи.

Сезон нашей любви прошел так быстро, оставив меня одного.
Грустный вечер, закат, одинокие шаги, небо раскололось надвое.
Остались только воспоминания, время безжалостно бежит,
Но в моем сердце все еще твой взгляд.

Завтра мы встретимся на знакомой дороге, вспомнишь ли ты?
Ради кого я хранил всю любовь наших сладких месяцев?
Придется оставить воспоминания позади, чтобы сохранить целостность моей мечты.
Сохранить в сердце хрупкий мир...

Сезон нашей любви прошел так быстро, оставив меня одного.
Грустный вечер, закат, одинокие шаги, небо раскололось надвое.
Остались только воспоминания, время безжалостно бежит,
Но в моем сердце все еще твой взгляд.

Завтра мы встретимся на знакомой дороге, вспомнишь ли ты?
Ради кого я хранил всю любовь наших сладких месяцев?
Придется оставить воспоминания позади, чтобы сохранить целостность моей мечты.
Сохранить в сердце хрупкий мир, предназначенный только для меня.