Paroles et traduction Reddy feat. Horim - Life

Life

(Life) 가사를 고민하는 시간은
이제 너무나 당연해 (너무나 당연해)
날 전부가 좋아할 수 없잖아
그냥 받아들일래 (그냥 받아들일래)
필요해, loyalty, 필요해, trust
진짜 나의 fan이라면 알아들어
내가 어디에서 무얼 하건 (동서남북 어디 있건)
날 믿어봐 줄래
쏟아져 나오는 싱글, 앨범들 사이에
내 새 앨범이 끼어있다면 꼭 확인해
엄지손가락으로 몇 번 누른 다음
느껴봐, 남양주부터 논현동의 vibe
이게 나의 life, 재계약 도장 찍어, Hi-Lite
5년 전부터 같애, 무대 위 hand sign
내 음악이 내 차처럼 오래 가면 좋겠고
행복하게 음악 하면 좋겠어 ('Till I die)

앨범 시작할 때랑은 달라진 계절
입었지, 옷장에 두꺼운 옷을 꺼내서
어젠 Yosi, 오늘은 UGP 비트 위
우리 아빤 사장님 스타일로 통풍 시트 위

Get fresh, 삶에 주사위 매번 던져
어차피 전부 얻을 순 없어
Livin' my life with my people
Do my thang, 계속 걸어, 바램
(Life) 삶은 거짓말하지 않아
(That's life) 쉽게 얻어걸리지 않아
(Live your life) 그저 지속해
Do what I say and take what I paid for

(인생은 타이밍) 형들은 전부 말했지
모든 일에는 다 때가 있는 거랬지
(인생은 타이밍) 어젠 내가 동생들에게
조급해하지 말라며 여유를 권했지
(인생은 타이밍) 누구보다 잘 알지
빨간불에 길을 건너고 싶어 하는 마음을
길을 알려 주고파, 니가 했던 수고가
헛되진 않을 거야, 그니까 너무 걱정 마
음, 얼마 되지도 않았어
내 일이 좀 풀린 게, 또 쇼미는
거품인 게 새 시즌 시작하면 거기에만
Zoom in 돼, 그걸 나도 알기에
내 음악에 내 열정을 투기해
내 게으름은 침대 밑에 숨길게
볼 수 있어, 비 온 뒤에 무지개
단단해진 넌 물렁한 애들보다 유리해

앨범 시작할 때랑은 달라진 계절
입었지, 옷장에 두꺼운 옷을 꺼내서
어젠 Yosi, 오늘은 UGP 비트 위
우리 아빤 사장님 스타일로 통풍 시트 위

Get fresh, 삶에 주사위 매번 던져
어차피 전부 얻을 순 없어
Livin' my life with my people
Do my thang, 계속 걸어, 바램
(Life) 삶은 거짓말하지 않아
(That's life) 쉽게 얻어걸리지 않아
(Live your life) 그저 지속해
Do what I say and take what I paid for

Life

(Life) Thinking about lyrics is now
Just so obvious (so obvious)
Not everyone likes me
Just accept it (Just accept it)
I need your loyalty, I need your trust
Please know if you are my real fan
Wherever I am, whatever I do (east, west, south, north)
Please believe me
In between the singles and the albums that are pouring out
If my new album is included, please check it out
Click it a few times with your thumb
And feel the vibe from Namyangju to Nonhyeon-dong
This is my life, signed the renewal contract, Hi-Lite
Together for 5 years, hand signs on stage
I hope my music lasts as long as my car
And I hope I can do music happily ('Till I die)

The season has changed since the beginning of the album
I put on thick clothes from my closet
Yesterday was Yosi, today is UGP's beat
My father is a boss, a ventilated seat

Get fresh, roll the dice on life every time
I cannot get everything anyway
Livin' my life with my people
Do my thang, keep going, wish
(Life) Life doesn't lie
(That's life) It's not easy to get anything
(Live your life) Just keep going
Do what I say and take what I paid for

(Life is timing) My hyungs all said that
There is a time for everything, right?
(Life is timing) Yesterday, I told my younger brothers
And advised them to take it easy, not to be impatient
(Life is timing) I know it better than anyone else
The mind that wants to cross the street at a red light
I want to show you the way, honey. Your hard work
Will not be in vain, my dear, so don't worry too much
Well, it hasn't been that long
My work is going well, but Show Me is
A bubble. When the new season starts, everyone will
Zoom in on it, I know that too
I invest my passion in my music
I'll hide my laziness under the bed
I can see the rainbow after the rain
You, who are strong, are better than those who are weak

The season has changed since the beginning of the album
I put on thick clothes from my closet
Yesterday was Yosi, today is UGP's beat
My father is a boss, a ventilated seat

Get fresh, roll the dice on life every time
I cannot get everything anyway
Livin' my life with my people
Do my thang, keep going, wish
(Life) Life doesn't lie
(That's life) It's not easy to get anything
(Live your life) Just keep going
Do what I say and take what I paid for