Reddy feat. Samuel Seo - Check-In - traduction des paroles en allemand

Check-In - Reddy , Samuel Seo traduction en allemand




Check-In
Check-In
너랑 같이 있다면 하나도 지루해, 삶이 알러지라면 나의 지르텍
Wenn ich bei dir bin, ist es überhaupt nicht langweilig. Wenn das Leben eine Allergie ist, bist du mein Zyrtec.
너한테 때만 젠틀함을 입을게, 우리 앞이 전쟁터면 다시 군화도 신을게
Nur wenn ich zu dir gehe, lege ich Gentleman-Art an. Wenn vor uns ein Schlachtfeld liegt, ziehe ich auch wieder meine Kampfstiefel an.
대리석이 깔린 로비를 지나 꼭대기로 올라가, 밖에는 별이 빛나
Durch die marmorgeflieste Lobby gehen wir nach ganz oben. Draußen leuchten die Sterne.
호텔처럼 별이 너무 많아, 욕조에 들어가자, 따듯한 받아, yeah
Wie dieses Hotel hat es zu viele Sterne. Lass uns in die Wanne steigen, warmes Wasser einlassen, yeah.
Bubble, bubble, bubble bath, ayy, 날개 벗은 나의 Tinker Bell, yuh
Bubble, bubble, bubble bath, ayy, meine flügellose Tinker Bell, yuh.
Hook들이 나를 싫어해, 왜냐면 나는 너의 Peter Pan, yuh
Die Hooks hassen mich, denn ich bin dein Peter Pan, yuh.
우리 특별한 날에 입을 정장도 샀어, 넥타이는 맘에 드는 걸로 골라줘
Ich habe auch einen Anzug für unseren besonderen Tag gekauft. Such du die Krawatte aus, die dir gefällt.
낮엔 니가 이쁘게 매듭지어주고 밤엔 니가 다시 거칠게 풀어줘
Tagsüber bindest du sie mir schön, und nachts löst du sie wieder wild.
Let us check into nicest hotel, 여태껏 가본
Lass uns ins schönste Hotel einchecken, an einen Ort, an dem wir noch nie waren.
테라스 딸린 고층에서 아랠 내려볼 있는 곳에서
Wo wir von einem hohen Stockwerk mit Terrasse nach unten blicken können.
독이 쌓여있는 나의 몸에 풀어줘, 너의 온기를
Löse das Gift, das sich in meinem Körper angesammelt hat, mit deiner Wärme.
시간이 끝나면 둘의 노랠 쓰고 싶을 같아, 사적인 쪽으로
Wenn diese Zeit vorbei ist, werde ich wohl ein Lied über uns schreiben wollen, etwas Persönliches.
Mmm, 일단은 keep it calm and steady
Mmm, aber erstmal, keep it calm and steady.
빨라질 필요 없어, take your time
Kein Grund zur Eile, take your time.
천천히 keep it calm and steady
Langsam, keep it calm and steady.
천천히 keep it calm and steady
Langsam, keep it calm and steady.
건너뛰자, 오늘 아침 식사는, 이불 밖은 위험해
Lassen wir das Frühstück heute ausfallen. Außerhalb der Decke ist es gefährlich.
우리 침대가 고장이 났나 봐, 새벽부터 삐걱대
Ich glaube, das Bett in unserem Zimmer ist kaputt. Es quietscht seit dem Morgengrauen.
밤새 무슨 일이 있었는지 수건들이 필요해
Was auch immer die ganze Nacht passiert ist, wir brauchen mehr große Handtücher.
룸서비스는 필요 없어, 그냥 입술이면
Wir brauchen keinen Zimmerservice, deine Lippen genügen.
일단 먼저 씻어, 다시 나한테 미뤄, 이럴 거면 그냥 같이 씻어
Geh du erstmal duschen. Oder schieb es wieder auf mich. Wenn das so weitergeht, lass uns einfach zusammen duschen.
이불에 얼굴 숨기지 말고, 눈엔 쌩얼도 이뻐
Versteck dein Gesicht nicht unter der Decke. In meinen Augen bist du auch ohne Make-up schön.
부끄러워하는 너랑 반대로 속옷은 속이 비쳐
Im Gegensatz zu dir, die schüchtern ist, ist deine Unterwäsche völlig durchsichtig.
마치 너랑 함께할 나의 위대한 성공에 대한 vision, uh
Wie eine Vision meines großen Erfolgs, den ich mit dir teilen werde, uh.
자꾸 손이 가, 허리쯤에, 젖은 머리가 자극해
Meine Hände wandern immer wieder zu deiner Taille. Dein nasses Haar reizt mich.
입던 옷을 다시 순서대로 벗어, 씻기 전으로 다시 되감기
Zieh die Kleidung, die du anhattest, wieder in umgekehrter Reihenfolge aus. Spulen wir zurück zu vor dem Duschen.
우리가 묵을 동안은 do not disturb, 하루 종일 밖에 나가고 싶어
Solange wir hier sind: 'Do not disturb'. Ich will den ganzen Tag nicht rausgehen.
해와 달을 합치면 하루가 길어, 내가 너랑 합칠 표정이 이뻐
Wenn man Sonne und Mond zusammenzählt, ist der Tag lang. Wenn ich mich mit dir vereine, ist dein Gesichtsausdruck schön.
Let us check into nicest hotel, 여태껏 가본
Lass uns ins schönste Hotel einchecken, an einen Ort, an dem wir noch nie waren.
테라스 딸린 고층에서 아랠 내려볼 있는 곳에서
Wo wir von einem hohen Stockwerk mit Terrasse nach unten blicken können.
독이 쌓여있는 나의 몸에 풀어줘, 너의 온기를
Löse das Gift, das sich in meinem Körper angesammelt hat, mit deiner Wärme.
시간이 끝나면 둘의 노랠 쓰고 싶을 같아, 사적인 쪽으로
Wenn diese Zeit vorbei ist, werde ich wohl ein Lied über uns schreiben wollen, etwas Persönliches.
Mmm, 일단은 keep it calm and steady
Mmm, aber erstmal, keep it calm and steady.
빨라질 필요 없어, take your time
Kein Grund zur Eile, take your time.
천천히 keep it calm and steady
Langsam, keep it calm and steady.
천천히 keep it calm and steady
Langsam, keep it calm and steady.





Writer(s): Hong Woo Kim, Samuel Seo, Myong Hun Seo

Reddy feat. Samuel Seo - Telescope
Album
Telescope
date de sortie
12-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.