Paroles et traduction Reddy - 1985

여기 모여봐 85년 소띠
유명하잖아 우리들의 고집
삼십대를 향해서 걸어가는 손님
이젠 몇일만 지나면 손님 아닌 본인
남자는 삼십부터
뭘 걱정해 하던데로 밀어부쳐
우리가 나이먹는다고 뭐 달라지겠냐
이렇게 태어났으니 인정하고 기름부어
하던일 잘 안되도
한숨쉬고 다시 가
뭘 할지 모른다면 너 꼴리는 거 하던가
정해진데로? 뭐가 정해져
각자 가는 길은 달러
늦었다고 생각해? 그럼 지금부터 달려
나도 쌔빠지게 뛸테니까 같이 달려
절대 꺽이지마 나이따위에
우리들의 열정이면 죽은 분위기도 살려

하고 싶은거 할래
넌 니 일이나 잘해
황소고집 어디 안가네
잠깐 나도 이제 낼 모레

나랑 내 친구들 걱정이 많지
하지만 밥그릇은 스스로들 챙겨
어디가서 손 안벌리는 type
알지 한국 놈들은 시작하면 삼세번
안되면 오판삼승 또 안되면 열번 찍어
이게 우리들의 방식 korean style 한우 뚝심 처럼 니 이빨 다 날라가 우린 혼나 질겨
보여주자고 우리들의 swag
돈자랑 아니고 고집스럽게
각자의 길로 걸어가는 모습들
나이는 그냥 숫자 신경안쓴지 꽤 오래
됐어 내 나이가 서른이던 마흔이던
하고 싶은 거하면서 돈이나 좀 벌래
잘나가는 여놈 옆에 기생중인 벌레
되고 싶진 않아 오늘도 위로 손뻗네

하고 싶은거 할래
넌 니 일이나 잘해
황소고집 어디 안가네
잠깐 나도 이제 낼 모레

하고 싶은거 할래
넌 니 일이나 잘해
황소고집 어디 안가네
잠깐 나도 이제 낼 모레

Соберитесь здесь, Сотти 85-го года.
Ты знаменит нашим упрямством.
Гости идут навстречу тридцатым годам.
Теперь, через несколько дней, ты не гость.
Человек из тридцати.
Подтолкни его к тому, о чем ты беспокоишься.
Что изменилось в том, что мы стали старше?
Я был рожден таким, так признай это и помажь.
То, что ты делал, не сработало.
Вздохни и возвращайся.
Если ты не знаешь, что будешь делать, ты сделаешь это.
Где ты определился? что задано?
Путь каждого из них-это доллар.
Ты думаешь, что опоздал? - тогда беги отсюда.
Я тоже собираюсь бежать.
Никогда не трахай меня, я имею в виду, что я стар.
Если это наша страсть, то это наша мертвая атмосфера.

Я хочу делать то,что хочу.
Ты отлично справляешься со своей работой.
Я никуда не пойду в "бычий дом".
Подожди, я заплачу за это сейчас.

Я беспокоюсь о себе и своих друзьях.
Но миску с рисом возьми себе.
Печатайте там, где вы не раскрываете руки.
Знаешь, корейцы начинают по три-три раза.
Если это не так, это не так, это не так, это не так, это не так, это не так.
Это по-нашему, по-корейски, как ХАНВУ тук-сим, у тебя все зубы снесло, и мы все испортили.
Давай покажем наш Хабар.
Не деньгами, а упрямством.
Они идут своим путем.
Возраст уже давно не заботится о цифрах.
Ладно, мне было лет тридцать или сорок.
Я хочу делать то, что хочу, и зарабатывать деньги.
Червь-паразит рядом с красивой женщиной.
Я не хочу этого делать, сегодня я поднимаюсь наверх.

Я хочу делать то,что хочу.
Ты отлично справляешься со своей работой.
Я никуда не пойду в "бычий дом".
Подожди, я заплачу за это сейчас.

Я хочу делать то,что хочу.
Ты отлично справляешься со своей работой.
Я никуда не пойду в "бычий дом".
Подожди, я заплачу за это сейчас.