Paroles et traduction Reddy - Bliss

Bliss

나 변했어
변했어

우리가 찍은 사진이 film으로 된 거였다면 색이 변했을 시간이지
우리가 만난 지도 벌써 일 년이 지났어, 새것도 시간에 물들면 색이 변하지
마치 하얀 Air Force 1, 너랑 놀다가도 작업실로 go to work
너의 응원 한마디는 나를 Monster로 만들어버려, 피곤도 내 앞에서는 두 손, 두 발 다 들어
유행이 아냐, 너는 나한테, 이번 앨범만 끝내면 더 잘할게
내가 버는 money, 내가 매일 작업실, 열심히 사는 이유는 너야, 너, 그래, 너야, 너
우린 자전거 페달처럼 서로에게 도움 돼
내가 만든 곡은 니가 제일 먼저 들어, 니가 일어난 담날 오후에

너는 나의 멜로디, 내가 오늘 밤도 부를게
들어줘, 내 목소리, 안 쉬어, 온 나라가 다 듣게
너는 나의 L-O-V-E, 나랑 같이 춤을 춰
들어줘, 내 목소리, 니가 있어야 숨을 쉬어

나 변했어, 널 만나고 나서 아주 제대로
변했어, 일 말고는 딴 거 안 해, 완전 내가
변했어, 널 만나고 나서 아주 제대로
변했어, 니 목소리 들어야 난 잠이 들지

뒷전이야, 노는 건, 난 빈 컵이야, 너 없음, 니 기분 따라
내 기분이 조율돼, 넌 말 그대로 나의 soulmate
메말라 갈라진 내 영감에 넌 마침 찾아온 장마 같애
너랑 멋지게 늙어갈래, 니가 먹고 싶은 게 있다면 사서 들어갈래
난 더 유명해지길 원해, 그래서 가끔 지치기도 해
그때마다 넌 지금도 충분하다고 힘들어하지 말고 하고 싶은 거 하라고 해
사랑 노래 아냐, 이건 그냥 나의 노래
너만 들어도 돼, 하고 싶은 거 하는데 누가 뭐래?

너는 나의 멜로디, 내가 오늘 밤도 부를게
들어줘, 내 목소리, 안 쉬어, 온 나라가 다 듣게
너는 나의 L-O-V-E, 나랑 같이 춤을 춰
들어줘, 내 목소리, 니가 있어야 숨을 쉬어

나 변했어, 널 만나고 나서 아주 제대로
변했어, 일 말고는 딴 거 안 해, 완전 내가
변했어, 널 만나고 나서 아주 제대로
변했어, 니 목소리 들어야 난 잠이 들지

Блаженство

Я изменился,
изменился.

Если бы наши фотографии были на пленке, то цвета уже бы выцвели.
Прошел уже год с нашей встречи, даже новые вещи со временем меняют цвет.
Как белые Air Force 1. Даже играя с тобой, я иду работать в студию.
Твоя поддержка превращает меня в Монстра, даже усталость поднимает руки вверх передо мной.
Это не прихоть, это ты для меня. Как только закончу этот альбом, буду уделять тебе больше внимания.
Деньги, которые я зарабатываю, моя ежедневная работа в студии — причина всему этому ты, ты, да, ты, ты.
Мы как педали велосипеда, помогаем друг другу.
Ты первая слышишь мои песни, на следующий день после того, как ты проснешься.

Ты моя мелодия, которую я буду петь и сегодня ночью.
Послушай мой голос, я не остановлюсь, пока вся страна не услышит.
Ты моя Л-Ю-Б-О-В-Ь, потанцуй со мной.
Послушай мой голос, я могу дышать, только когда ты рядом.

Я изменился, после встречи с тобой, очень сильно.
Изменился, кроме работы ничего не делаю, это точно я.
Я изменился, после встречи с тобой, очень сильно.
Изменился, я могу уснуть, только услышав твой голос.

Развлечения на втором плане, я пустой стакан без тебя, мое настроение зависит
от твоего настроения, ты в буквальном смысле моя родственная душа.
Ты как долгожданный ливень для моего иссохшего вдохновения.
Хочу красиво состариться с тобой, куплю все, что ты захочешь.
Я хочу стать еще более известным, поэтому иногда устаю.
Каждый раз ты говоришь, что я и так достаточно хорош, не переживай и делай то, что хочешь.
Это не песня о любви, это просто моя песня.
Ты можешь быть единственной, кто ее услышит. Кто что скажет, если я делаю то, что хочу?

Ты моя мелодия, которую я буду петь и сегодня ночью.
Послушай мой голос, я не остановлюсь, пока вся страна не услышит.
Ты моя Л-Ю-Б-О-В-Ь, потанцуй со мной.
Послушай мой голос, я могу дышать, только когда ты рядом.

Я изменился, после встречи с тобой, очень сильно.
Изменился, кроме работы ничего не делаю, это точно я.
Я изменился, после встречи с тобой, очень сильно.
Изменился, я могу уснуть, только услышав твой голос.