Paroles et traduction Reddy - Dear Mom

Dear Mom

Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만 이라도
웃게 해주고 싶어난
Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만
Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만 이라도
웃게 해주고 싶어난
Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만 이라도
웃게 해주고 싶어난
누구보다 강해 누구보다 여려
아직도 소녀같애
그녀의 아름다움
지키고 싶어
내가 운동선수라면
메달이라도 따다주겠어
그녀의 삶의 계단은
나 때문에 멈췄지
하나님에게 드릴쪽지에
내 이름만 적었지
오래된 꿈이라며
괜찮다고 접었지
날 위해 뛰어오느라
그 꿈이 다 젖었지
내 머릴쓰다듬으며
했던 말들기억해
내가 뭘 하던간에
날 믿는다 했던 말
도와주지 못해
참 미안하다 던 말 항상
얘기했지만 난 괜찮아요 정말
부유하진 않았지만
부족하진 않았어
혹시 부족했더라도
그 사랑이 날 채웠어
참많이 배웠어
희생과 사랑을 이젠
내가 할 차례야
우리엄마 자랑을
Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만 이라도
웃게 해주고 싶어난
Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만 이라도
웃게 해주고 싶어난
지금도 내 방문건너에서
피곤에 무거워진
눈꺼풀을 내려
곤히 잠이 드신 아침 일찍
눈 뜨실 그 분을 위한 노래야
사실 얼마전에
그녀는 그녀의 오빠를
하늘로 보냈어 겉으론
아닌 척 울었겠지
속에서 느껴져 내 손을 잡은
그 손에서 많이 힘들지
않았음 좋겠어
그녀의 걱정에 난 짜증으로
답을 해 알면서도 오늘
또 방문을 걸어 잠그네
하루에 대화를 한 3분해
그런 불효자가 보여
내 방 창문에
내 꿈은 크지 않아
우리 가족이 모여 살 수
있는 적당한 크기의 집
새집 진짜 우리집
그녀에게 유일한
내가 그녀의 벤치
언제나 고마워요
말로 다 못하지만
날 보고만 있어도
그저 좋다지만
내가 당신의 자랑이 될게요
그때까지 기다려줘요
하나뿐인 우리엄마
언제나 고마워요
말로 다 못하지만
날 보고만 있어도
그저 좋다지만
내가 당신의 자랑이 될게요
그때까지 기다려줘요
하나뿐인 우리엄마
Dear mom Dear mom

Dear Mom

Dear mom
A song sung by an unfilial son,
If only once.
I want to make you happy.
Dear mom
A song sung by an unfilial son,
If only once
Dear mom
A song sung by an unfilial son,
If only once,
I want to make you happy.
Dear mom
A song sung by an unfilial son,
If only once,
I want to make you happy.
Stronger than anyone, more beautiful than anyone
You are still childlike.
Your beauty
I want to protect it.
If I were an athlete
I would win a medal for you.
The footsteps of your life
Has stopped because of me.
On the note to God,
I wrote only my name.
Saying it was an old dream,
Folded it away.
Running for me
That dream has all gotten wet.
Stroking my head
I remember the things you said.
No matter what I do
The words that you believed in me.
I can't help you
I'm so sorry, you always said.
I've already told you that, but I'm really okay.
I'm not rich
But I'm not lacking either.
Even if I was lacking
That love fill me up.
I have learnt so much.
Sacrifice and love, now
It's my turn to do it.
Our mom, be proud
Dear mom
A song sung by an unfilial son,
If only once,
I want to make you happy.
Dear mom
A song sung by an unfilial son,
If only once,
I want to make you happy.
Even now, from the other side of my door,
Heavy with fatigue
Closing down your eyes
Early morning, in your slumber.
A song for someone that will open their eyes.
In fact, not long ago.
She sent her brother to heaven.
On the outside, she pretended to be fine
But cried on the inside.
I could feel her inside, she held my hand
I hope that your hands haven't been too tired.
When she worries, I respond with irritation
Even though I know, but today
I open the door again and lock it.
We have three minute long conversations a day,
I look like such a bad son
And my window can be seen
My dream isn't big
Enough for our family to live together
In a house of decent size
A new house, our real house
The only one for her
I am her bench
Thank you all the time.
There is no way
I can express it all in words
Just looking at me
But you just like it.
I will become your pride.
Wait for me at that time.
Our mom, the one and only
Thank you all the time.
There is no way
I can express it all in words
Just looking at me
But you just like it.
I will become your pride.
Wait for me at that time.
Dear mom Dear mom