Paroles et traduction Reddy - Fade Out

Fade Out

잊혀지기 싫어 나는
반짝하고 마는
그런 삶은 싫어 나는
알고 싶어 답을
연기가 날아가듯
구름이 지나가듯
잊혀지기 싫어 나는
기억해 줘 나를
난 혼자 서 있어 너흰 어디에 있어
같이 놀던 때가 그리워
난 너흰 어디에 있어
여긴 우리 놀이터 근데 난 혼자 있어
너흰 어디에 있어
무대 위는 외로워졌지 시간이 갈수록
잊혀지는 게 겁나 열심히 할수록
놀이터에서 같이 놀던 내 친구들은
날 기억 할까 걔넨 날 기억 할까
잊혀지기 싫어 나는
반짝하고 마는
그런 삶은 싫어 나는
알고 싶어 답을
연기가 날아가듯
구름이 지나가듯
잊혀지기 싫어 나는
기억해 줘 나를
흐려 자꾸 태양 없는 맑음
속여 사람들 액정 안에서 밝음
오늘 밤은 유난히 길어 하늘
하늘 하늘이 보이질 않아 가끔
무대 위는 외로워졌지 시간이 갈수록
잊혀지는 게 겁나 열심히 할수록
놀이터에서 같이 놀던 내 친구들은
날 기억 할까 걔넨 날 기억 할까
잊혀지기 싫어 나는
반짝하고 마는
그런 삶은 싫어 나는
알고 싶어 답을
연기가 날아가듯
구름이 지나가듯
잊혀지기 싫어 나는
기억해 줘 나를

Fade Out

I don't want to be forgotten
A life that sparkles and then fades
I hate that kind of life
I want to know the answer
Like smoke flying away
Like clouds passing by
I don't want to be forgotten
Remember me
I stand alone, where are you?
I miss the days we played together
Where are you?
This is our playground, but I'm alone here
Where are you?
The stage has become lonely as time goes by
I'm scared of being forgotten, the harder I try
My friends who played with me at the playground
Will they remember me? Will they remember me?
I don't want to be forgotten
A life that sparkles and then fades
I hate that kind of life
I want to know the answer
Like smoke flying away
Like clouds passing by
I don't want to be forgotten
Remember me
The sun is getting dimmer, the sky is unclear
I deceive people with a brightness inside a screen
Tonight is especially long, the sky
I can't see the sky, sometimes
The stage has become lonely as time goes by
I'm scared of being forgotten, the harder I try
My friends who played with me at the playground
Will they remember me? Will they remember me?
I don't want to be forgotten
A life that sparkles and then fades
I hate that kind of life
I want to know the answer
Like smoke flying away
Like clouds passing by
I don't want to be forgotten
Remember me