Paroles et traduction Reddy - Too Busy

Too Busy

오늘따라 네가 더 miss you
나의 이공이 일 Mona Lisa
훔치고 싶어 너를 감히
몰래 흔적만 남길래 Banksy
너는 평소보다 더 바뻐 더 바뻐 더 바뻐
난 외로워 넌 doctor 난 아퍼 넌 바뻐
오늘따라 더
오늘따라 외로워

틀어 놔 netflix uh
보지도 않는데 괜히 uh
이제 인스타도 재미없고
Clubhouse는 하루 정도는 할만했지
혼잣말하는 내 카톡
마치 음악방송 사녹
반응은 한참 후에 와
나를 기다리는 락 히처럼 나를 반겨
꼬리가 있었다면 흔들었을 거야 완전

오늘따라 네가 더 miss you
나의 이공이 일 Mona Lisa
훔치고 싶어 너를 감히
몰래 흔적만 남길래 Banksy
너는 평소보다 더 바뻐 더 바뻐 더 바뻐
난 외로워 넌 doctor 난 아퍼 넌 바뻐
오늘따라 더
오늘따라 외로워 ay

네가 잘 시간이야 벌써
오늘은 통화한 시간도 얼마 없어
할 말들이 많은데 전화기 너머
네 목소리는 이미 잠에 취해 꿈속을 걸어
오늘 하루는 혼자
보내야지 뭐 외로워도 몰라
난 무슨 차를 살까 슬라 아님 beamer
이것도 오늘 너랑 고르려던 건데
It's okay

오늘 하루 길었을 테니
편히 걸어 꿈속을 가끔 꾸는 악몽 대신
혹시 나타나면 전화해 받을 테니
이럴 땐 우리 둘의 시차가 좋네 괜히
비트에다 taggin' 내 시간 pay me
손님을 기다리는 알바처럼 waiting
내 기분 지금 색깔 하늘 실을 잃은 바늘
바쁜 하루였지만 그래도 같이 들자 잠은

오늘따라 네가 더 miss you
나의 이공이 일 Mona Lisa
훔치고 싶어 너를 감히
몰래 흔적만 남길래 Banksy
너는 평소보다 더 바뻐 더 바뻐 더 바뻐
난 외로워 넌 doctor 난 아퍼 넌 바뻐
오늘따라 더
오늘따라 외로워

Miss you
나의 이공이 일 Mona Lisa
훔치고 싶어 너를 감히
몰래 흔적만 남길래 Banksy
너는 평소보다 더 바뻐 더 바뻐 더 바뻐
난 외로워 넌 doctor 난 아퍼 넌 바뻐
오늘따라 더
오늘따라 외로워

Trop occupé

Aujourd'hui, je te manque encore plus
Ma Mona Lisa à deux dimensions
J'ai envie de te voler, osée
Je vais juste laisser une trace secrète, comme Banksy
Tu es plus occupée que d'habitude, plus occupée, plus occupée
Je suis seule, tu es docteur, je suis malade, tu es occupée
Aujourd'hui, plus que jamais
Aujourd'hui, je me sens seule

J'ai mis Netflix, uh
Je ne regarde même pas, mais c'est juste, uh
Instagram n'est plus amusant maintenant
Clubhouse était bien pour une journée ou deux
Mes conversations avec moi-même sur mon chat
C'est comme un enregistrement en direct d'une émission musicale
La réponse arrive bien après
Comme une rock star qui m'attend, elle m'accueille
Si j'avais une queue, je l'aurais waggé complètement

Aujourd'hui, je te manque encore plus
Ma Mona Lisa à deux dimensions
J'ai envie de te voler, osée
Je vais juste laisser une trace secrète, comme Banksy
Tu es plus occupée que d'habitude, plus occupée, plus occupée
Je suis seule, tu es docteur, je suis malade, tu es occupée
Aujourd'hui, plus que jamais
Aujourd'hui, je me sens seule ay

Il est déjà temps que tu te couches
Aujourd'hui, on n'a pas beaucoup parlé au téléphone
J'ai tant de choses à te dire au téléphone
Ta voix est déjà endormie, elle se promène dans tes rêves
Je vais passer cette journée toute seule
Je vais la passer toute seule, je ne sais pas si je me sens seule
Quelle voiture devrais-je acheter, une S-Class ou une Beamer
C'est aussi quelque chose que j'avais prévu de choisir avec toi aujourd'hui
C'est bon

Aujourd'hui, tu as dû avoir une longue journée
Marche tranquillement dans tes rêves, parfois au lieu de cauchemars
Si tu apparais, appelle-moi, je répondrai
C'est bon que nous ayons un décalage horaire à ce moment-là, pour rien
Je mets un tag sur mon temps dans le rythme, paie-moi
Comme un serveur qui attend les clients, j'attends
Ma humeur actuelle, la couleur du ciel, une aiguille qui a perdu son fil
La journée a été chargée, mais dormons ensemble quand même

Aujourd'hui, je te manque encore plus
Ma Mona Lisa à deux dimensions
J'ai envie de te voler, osée
Je vais juste laisser une trace secrète, comme Banksy
Tu es plus occupée que d'habitude, plus occupée, plus occupée
Je suis seule, tu es docteur, je suis malade, tu es occupée
Aujourd'hui, plus que jamais
Aujourd'hui, je me sens seule

Tu me manques
Ma Mona Lisa à deux dimensions
J'ai envie de te voler, osée
Je vais juste laisser une trace secrète, comme Banksy
Tu es plus occupée que d'habitude, plus occupée, plus occupée
Je suis seule, tu es docteur, je suis malade, tu es occupée
Aujourd'hui, plus que jamais
Aujourd'hui, je me sens seule